寒食湖堤

紫陌笙歌簇禁烟,几年无此好晴天。

画桥日晚游人醉,花插满头扶上船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在京城的郊外,音乐和歌声伴随着禁烟的仪式热闹非凡,
已经好几年没有这样的晴朗天气了。

注释

紫陌:指京城的郊外道路。
笙歌:音乐和歌声。
簇:聚集。
禁烟:古代节日或庆典时禁止烟火。
好晴天:明媚的晴天。
画桥:装饰华丽的桥梁。
日晚:傍晚时分。
游人醉:游玩的人们喝得微醺。
花插满头:头上插满了鲜花。
扶上船:被人搀扶着上了船。

鉴赏

这首诗描绘的是寒食节时西湖堤岸的热闹景象。"紫陌笙歌簇禁烟",诗人以生动的视听结合,形象地写出节日里京城大道上音乐声与欢笑声交织,如同禁烟期间的特殊庆祝氛围。"几年无此好晴天"则表达了诗人对难得的好天气的欣喜,暗示了这个节日的特殊意义。

"画桥日晚游人醉",进一步描绘了游人们在夕阳下尽情游玩,沉浸在节日的欢乐中,甚至有人喝得微醺,醉态可掬。"花插满头扶上船"这一细节,既展示了寒食节赏花的习俗,也展现了游人玩乐至极,连花都随意插在头上,需要人扶持才能登船的情景,透出浓厚的生活气息和节日的轻松愉快。

整体来看,周端臣的《寒食湖堤》通过细腻的笔触,捕捉了寒食节时西湖的热闹与欢乐,展现了宋代都市生活的一个侧面。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

湖上归

别却吴姬旧酒垆,扁舟吹笛过平湖。

晚云又是商量雨,遮得秋山一半无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

湖山园

丹楼碧阁面山开,绿树红芳绕水栽。

多少好春閒过却,主人无暇不曾来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

落叶

西风不管鹊巢寒,成阵飘来响更乾。

最是山房秋思客,梦回疑作雨声看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

遣兴寄徐抱独

楼外垂杨啼晓鸦,楼中倦客醉思家。

东风不管春将半,一夜清寒勒杏花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵