己卯老人生旦

今朝酒熟吾翁喜,又见生朝会邻里。

虽无盘馔罗膻荤,情话从容自嘉旨。

人生富贵固足乐,惟有长年难得似。

恬于世味心自閒,赢得庞眉更儿齿。

晨兴再拜启阿爹,从古昭昭是天理。

不因为善天降祐,何以康宁膺寿祉。

称觞膝下列儿孙,虽说居贫良亦美。

从今都不记春冬,只消岁月将时纪。

束书但愿早还家,年年祝颂秋风里。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

今日酒酿好,老翁心中欢,邻里聚会庆生辰。
虽然菜肴简单,没有腥荤,但话语亲切,自感乐趣无穷。
人生富贵本可乐,但长寿更难求,淡泊名利心自闲。
满头白发得儿孙环绕,生活虽贫也欣慰。
清晨起身向父亲拜礼,自古以来,天道昭昭,善行必有福佑。
因行善才得安康长寿,举杯共祝,膝下儿孙围绕。
即使生活清贫,也觉得美好,忘却春夏秋冬,只珍惜时光流逝。
只想早日结束在外,每年秋天都愿家人安康。
束书归家是我期盼,秋风中寄予深深祝福。

注释

吾翁:老翁。
生朝:生日。
盘馔:菜肴。
罗膻荤:丰盛的荤食。
恬于:淡泊于。
世味:世俗的享受。
庞眉:白发。
儿齿:子孙。
阿爹:父亲。
昭昭:明显、显而易见。
善:善行。
康宁:健康安宁。
束书:收拾书籍。
秋风:秋季的风。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈文蔚在己卯年为老父庆祝生日的场景。诗中充满了对老人健康长寿的祝福和对家庭和睦的赞美。首句“今朝酒熟吾翁喜”表达了老翁对佳酿的喜悦,以及邻里共聚的温馨气氛。尽管简朴的宴席上没有丰盛的菜肴,但亲朋好友间的交谈却显得尤为珍贵,体现出人情味的深厚。

诗人强调了人生的真谛在于亲情和长久的陪伴,而非物质的富贵,“恬于世味心自閒,赢得庞眉更儿齿”,意指老人心境淡泊,享受与家人共度的时光,子孙绕膝,笑声满堂。他向父亲行礼,认为孝顺天经地义,善行会带来福祉,祝愿家人安康长寿。

最后,诗人表示不再执着于季节的变换,只珍惜与家人共度的每一刻,期盼早日回家团聚,并在每年秋风中为家人送上祝福。整首诗洋溢着浓厚的家庭情感和对生活的满足感,展现了宋代士人的家庭观念和人生哲学。

收录诗词(308)

陈文蔚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵

使君今宵有高会,天为好事收滂沱。

厌将歌舞竞时好,只有风月为诗魔。

此际主劝客尽醉,何日弟和兄且歌。

台高林影散满地,不饮奈此清光何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之

自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。

他人诞日宴歌酒,贫家箪瓢屡空虚。

昨朝不记生年月,面前忽见樽罍列。

感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。

形式: 古风

五月十二日閒中偶作

黄卷与晤对,日日有新闻。

青山不世情,时时有佳宾。

不动利害心,且无将迎勤。

自得村童乐,何须市朝纷。

种菊绕庭砌,黄花俟秋芬。

琴书便当归,免使思白云。

犁锄理荒秽,菽水娱朝昏。

此外何所慕,甘作耕桑民。

形式: 古风

仓使亦为梅著句适与予意相合和其韵

六花如觉厌春迟,桃未敷红柳未垂。

只有红梅太孤寂,裁冰缀玉助清奇。

形式: 七言绝句 押[支]韵