送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅

吾彀飞名早,卿军补掾新。

还家雁峰地,趋府鹤袍人。

树色围荆垒,江声泻蜀津。

无轻束矢讼,阴德及斯民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我早已闻名遐迩,你在军队中新任属官。
回到故乡雁峰之地,前往府衙身着鹤袍之人。
树木环绕着荆州的营垒,江水倾泻入蜀地的渡口。
切勿轻易发起诉讼争端,你的阴德将惠及百姓。

注释

吾:我。
彀:闻名。
飞名:远扬的名声。
卿:你。
军:军队。
补掾:补充官员。
新:新任。
还家:返回家乡。
雁峰地:雁峰(地名)。
趋府:前往官府。
鹤袍人:穿着鹤袍的官员。
树色:树影。
荆垒:荆州的营垒。
江声:江水声。
蜀津:蜀地的渡口。
无轻:不要轻易。
束矢:诉讼。
阴德:暗中积德。
斯民:这里的百姓。

鉴赏

此诗描绘了送别之情,语言古朴,意境淡远。首句“吾彀飞名早,卿军补掾新”表明自己早已闻名,而友人则是刚得到提拔的新贵,彰显出一种对友人的祝贺与期许。

“还家雁峰地,趋府鹤袍人”两句,则写出了友人返回故土以及其高贵的地位。其中,“雁峰”可能是指某个地方的名胜,而“鹤袍人”则形象地描绘出官员的尊贵。

接着,“树色围荆垒,江声泻蜀津”两句,是对自然景观的描写。“树色围荆垒”表现了郁郁葱葱的树木环绕着古老的城墙,而“江声泻蜀津”则描绘出流水潺潺,江水奔腾之声。

最后,“无轻束矢讼,阴德及斯民”表达了诗人对友人的期望和祝愿。希望他在职位上能不计较小的过错,以德治国,惠泽于民。

整首诗虽简短,但通过对自然与人事的描写,传递出了一种淡远的情怀以及对友人美好祝愿的深厚情感。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送静海高簿

城阙曙乌啼,行人叹解携。

旧欢苹鹿散,新意棘鸾栖。

淮月涵孤蚌,江云杂断霓。

漉沙应搆赋,春澥正平堤。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

郡圃观春物有感

河桥烟北寂寥城,山圃虽春气尚清。

戏蝶有时飞自远,野禽终日语无情。

露痕浥浥添花重,风意沾沾助絮轻。

看遍物华还自看,乾坤同是一浮生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

郡圃观稻

谁取霜禾种,来依郡圃栽。

芒随虎掌熟,畦作佛袍开。

自应蝉鸣候,应无蟹齧灾。

公庖丰甑饭,知免拾颜煤。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

郡圃洗心亭宴坐对春物因书所见

尽昼山楹坐,居然外物身。

野葵能向日,怖鸽解投人。

万萼融朱蜡,平芜识绀茵。

须知无事处,堪养不才臣。

形式: 五言律诗 押[真]韵