九日

倦客飘零若转蓬,一尊深念菊花丛。

马蹄踏处黄尘起,费尽天涯落帽风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

漂泊的游子像随风翻飞的蓬草一般不定,一杯酒中深深怀念着菊花丛。
每当马蹄踏过之处扬起黄沙,仿佛经历了天涯海角的风吹落帽子的艰辛。

注释

倦客:漂泊的游子。
飘零:随风飘荡,无定所。
若:像。
转蓬:随风翻飞的蓬草。
一尊:一杯。
深念:深深地怀念。
菊花丛:象征隐逸或高洁。
马蹄:马的蹄子。
黄尘:黄色的尘土。
费尽:经历了很多。
天涯:形容极远的地方。
落帽风:形容风大到足以吹落帽子。

鉴赏

这首诗描绘了一个漂泊在外的游子,他的心境如同随风翻飞的蓬草般无定,对家乡和菊花的思念之情油然而生。"菊花丛"象征着故乡的温馨与宁静,而"倦客"则表达了诗人的疲惫和思乡之苦。"马蹄踏处黄尘起"形象地展现了旅途的艰辛和环境的荒凉,"天涯落帽风"则暗喻诗人历经长途跋涉,连帽子都被风吹落,寓意着旅途劳顿和对归家的渴望。整首诗以简洁的语言,勾勒出一个远离故土的游子在重阳节(九日)对家乡的深深怀念。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

二月二十一日枕上闻莺时霖雨之后

山前急雨促春耕,废我徜徉小圃行。

今日定知晴有意,咤然林际一声莺。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

二月十七日马上

愁多发白惟知老,病起花飞不见春。

我得此生真偶尔,休贪画饼作痴人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

二绝寄章氏女子(其二)

益昌春晚百花开,骨肉今朝对酒杯。

共说相思悲复喜,就中怜汝不同来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

二绝寄章氏女子(其一)

女子有家难恋汝,外甥似舅岂忘渠。

春风万里空相忆,但愿平安数寄书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵