勉儿子

养尔逢多难,常忧学已迟。

辟疆为上相,何必待从师。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

在你成长的过程中遭遇了许多困难,我常常担心你学习的时间已经太晚。
像辟疆那样成为贤明的宰相,又何须一定要跟随老师学习呢。

注释

养尔:养育你。
逢:遇到。
多难:许多困难。
常忧:常常担忧。
学已迟:学习已经晚了。
辟疆:人名,这里指东汉的虞辟疆,以贤能著称。
为上相:成为宰相或高位的官员。
何必:为什么一定需要。
待从师:等待跟随老师学习。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《勉儿子》,通过诗句,我们可以感受到诗人对儿子的期望和鼓励。首先,“养尔逢多难,常忧学已迟”表达了诗人对于儿子成长过程中遇到的困难和学习上的延迟感到忧虑。这不仅反映出诗人对教育的重视,也体现了他对儿子未来命运的担忧。

接着,“辟疆为上相,何必待从师”则是诗人对儿子的期望。这里的“辟疆”意指开拓边疆,而“上相”则是最高的辅佐之官。这两者结合起来,可以理解为希望儿子能够成就一番伟业,不必拘泥于传统的师承关系。在古代中国,学问和仕途往往紧密相连,诗人似乎在鼓励儿子要有更高远的志向,不必过分依赖传统的学习方式。

整首诗通过对比现实与理想,表达了诗人对于儿子的深切期望和对未来美好愿景的展望。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

南邻公子

南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。

醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

垣县山中寻李书记山居不遇留题河次店

白云红树?㟍东,名鸟群飞古画中。

仙吏不知何处隐,山南山北雨濛濛。

形式: 七言绝句 押[东]韵

幽居春思

绿映红藏江上村,一声鸡犬似山源。

闭门尽日无人到,翠羽春禽满树喧。

形式: 七言绝句 押[元]韵

庭前菊

为忆长安烂熳开,我今移尔满庭栽。

红兰莫笑青青色,曾向龙山泛酒来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵