武担山(其二)

小饮不成醉,清谈多所欣。

秋声摇落日,野色乱寒云。

心事长千载,腰围更几分。

西风丛桂发,倚槛得相闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

小酌无法让我完全醉倒,清淡的谈话却带来许多愉悦。
秋风吹过,落叶摇曳,夕阳西下,野外景色与寒冷的云彩交织在一起。
心中的思绪绵延千年,而腰间的围度似乎又增加了些许。
秋风吹拂,丛桂盛开,我倚着栏杆,仿佛能听到它们的芬芳气息。

注释

小饮:少量饮酒。
不成醉:不足以使人醉倒。
清谈:清淡的交谈。
多所欣:感到很多快乐。
秋声:秋天的声音,如风声、落叶声。
摇落:摇动落下。
野色:野外的景色。
乱:杂乱。
寒云:寒冷的云彩。
心事:内心的想法或忧虑。
长千载:长久以来。
腰围:腰部的围度。
更几分:增加了少许。
西风:秋风。
丛桂发:丛生的桂花盛开。
倚槛:倚靠栏杆。
相闻:相互感知或听见。

鉴赏

这首诗描绘了一个闲适的秋日景象,诗人在自然中小酌美酒,虽未醉但心情舒畅,与友人进行清澈的谈话,感到十分愉悦。"秋声摇落日,野色乱寒云"写出了秋天特有的萧瑟气氛和多变的自然景象,同时也表现了诗人的感慨。"心事长千载,腰围更几分"则透露出诗人内心的沉思和对岁月流逝的感叹,虽然年华在流转,但个人的志趣与追求却如一贯地延续着。

"西风丛桂发,倚槛得相闻"这两句则描写了诗人在秋天的西风中,桂花开放,其芬芳的香气随风传递,诗人倚靠在栏杆旁,不仅欣赏到美丽的景色,还能听到远处传来的声音,这些都让他感到十分亲切和愉悦。整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、自在享受生活的一种境界。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

武担山感事(其四)

襟怀能坦坦,色笑更欣欣。

似道黄叔度,草玄扬子云。

归舟真已具,别袂不能分。

岁月愁边雁,飞鸣报客闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

武担山感事(其一)

归心极江海,秋梦著丘园。

鸥鹭白蘋渚,牛羊黄叶村。

古人真已远,世事渺难论。

想见陶元亮,觞来不得言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

武担山感事(其二)

客里愁如积,朝来意亦欣。

鸣阶无宿雨,度隙有归云。

且免泥盈尺,犹祈岁十分。

中原念淮浙,不忍话传闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

武担山感事(其三)

身不入莲社,意非同漆园。

閒来阅风物,归去老山村。

气味故相许,渊源须细论。

灯前秋夜永,未可付忘言。

形式: 五言律诗 押[元]韵