采桑子慢.秋别

金风颤叶,那更饯别江楼。

听凄切、阳关声断,楚馆云收。去也难留。

万重烟水一扁舟。锦屏罗幌,多应换得,蓼岸苹洲。

凝想恁时欢笑,伤今萍梗悠悠。

谩回首、妖娆何处,眷恋无由。先自悲秋。

眼前景物只供愁。寂寥情绪,也恨分浅,也悔风流。

形式: 词牌: 采桑子慢

翻译

秋风吹动树叶作响,更增添了江楼送别的凄凉气氛。
听着《阳关三叠》的哀伤曲调渐行渐远,楚地的云彩也似乎被带走。离去的路艰难而难以挽留。
浩渺的烟波中,只有一叶小舟。华丽的锦屏和罗帐,可能已被换成了岸边的芦苇丛和浮萍洲。
回想起那时的欢乐,如今却像浮萍般漂泊不定,令人感伤。
徒然回首,往日的美好何处寻觅?对她的思念无处寄托。我已先于秋天感到悲伤。
眼前的景色只能引发愁绪。寂寞的情绪,既遗憾相识太浅,又后悔过去的风流往事。

注释

金风:秋风。
颤叶:吹动树叶作响。
阳关声:《阳关三叠》,古代送别曲。
楚馆:指楚地的旅舍。
烟水:形容水面迷茫。
扁舟:小船。
锦屏罗幌:华丽的屏风和帷幔。
蓼岸:长有蓼草的河岸。
萍梗:比喻漂泊不定的生活。
妖娆:美好,此处指昔日的美好时光。
眷恋:深切的怀念。
悲秋:因秋天的景象而引发的悲伤情绪。
寂寥:寂静而孤独。
分浅:关系浅薄。
风流:指过去放纵的生活或风雅之事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别时的情景,通过对自然景物的描述,抒发了诗人对即将到来的秋天和离别之情的深沉感慨。金风颤叶,江楼上饯别的声音让人感到凄切,阳关三疎的笛声在耳边回荡,使人不禁想起远方的亲友。诗中的“万重烟水一扁舟”则描绘了离别时的孤独与无奈,而“锦屏罗幌,多应换得,蓼岸苹洲”显示了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对现实不能回到的哀愁。最后,“寂寥情绪, 也恨分浅,也悔风流”则表达了诗人内心的孤寂与无限的忧伤,对于逝去的岁月和轻率的感情表示出无法弥补的遗憾。

整首诗语言优美,意境深远,通过对秋天景物的描写,传递出了诗人对离别、秋思以及对往昔时光的复杂情感。

收录诗词(21)

吴礼之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

风入松.江景

苹汀蓼岸荻花洲。占断清秋。

五湖景物供心眼,几曾有、一点闲愁。

梦里翩翩胡蝶,觉来叶叶渔舟。谢郎随分总优游。

信任沈浮。恬然云水无贪吝,笑腰缠、骑鹤扬州。

只恐丹青妙笔,写传难尽风流。

形式: 词牌: 风入松

生查子.浙江

吴山与越山,相对摩今古。

袅缆浙江亭,回首西兴渡。

区区名利人,无分香闺住。

匆遽促征鞍,又入临平路。

形式: 词牌: 生查子

好事近.秋日席上

金菊间芙蓉,秋意未为萧索。

临水见山庭院,伴玉人杯酌。

携炉终日袅沈烟,氤氲篆文□。

可惜被风吹散,把袖儿笼著。

形式: 词牌: 好事近

杏花天.春思

闷来凭得阑干暖。自手引、朱帘高卷。

桃花半露胭脂面。芳草如茵乍展。

烟光散、湖光潋滟。映绿柳、黄鹂巧啭。

遥山好似宫眉浅。人比遥山更远。

形式: 词牌: 杏花天