望江南/忆江南

江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。

微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。

形式: 词牌: 忆江南

翻译

江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。

注释

何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。
”何郎,何晏。
韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。
后贾充觉,乃女韩寿。
此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春日蝶舞的画面。"江南蝶,斜日一双双",以简洁的笔触勾勒出阳光斜照下,蝴蝶成对翩翩起舞的场景。"身似何郎曾傅粉,心如韩寿爱偷香",运用典故,比喻蝴蝶的美丽和轻盈,暗示它们如同何晏(何郎)般容貌出众,又如韩寿(偷香窃玉的典故主角)般有着对花香的痴情。"天赋与轻狂",进一步赞美了蝴蝶的自由不羁和活泼灵动。

"微雨后,薄翅腻烟光",描绘了雨后蝴蝶在朦胧烟光中飞舞的景象,更显其娇媚。接下来的两句"才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙",通过蝴蝶与蜜蜂共舞,随后追逐飞絮的动态,展现出它们忙碌于花丛间的生动画面。

最后以"长是为花忙"作结,点明了蝴蝶的生活习性,也寓言了诗人对美好事物的追求和欣赏。整体上,这首诗语言优美,情感细腻,富有生活气息,展现了宋代词人欧阳修对自然景物的独特观察和感悟。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

望江南/忆江南(其一)

江南柳,花柳两相柔。

花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头。各自是风流。

江南月,如镜复如钩。

似镜不侵红粉面,似钩不挂画帘头。长是照离愁。

形式: 词牌: 忆江南

梁州令

红杏墙头树。紫萼香心初吐。

新年花发旧时枝,徘徊千绕,独共东风语。

阳台一梦如云雨。为问今何处。

离情别恨多少,条条结向垂杨缕。此事难分付。

初心本谁先许。

窃香解佩两沈沈,知他而今,记得当初否。

谁教薄倖轻相误。不信道、相思苦。

如今却恁空追悔,元来也会忆人去。

形式: 词牌: 梁州令

清平乐

小庭春老。碧砌红萱草。长忆小阑闲共绕。

携手绿丛含笑。别来音信全乖。旧期前事堪猜。

门掩日斜人静,落花愁点青苔。

形式: 词牌: 清平乐

清商怨

关河愁思望处满。渐素秋向晚。

雁过南云,行人回泪眼。双鸾衾裯悔展。

夜又永、枕孤人远。梦未成归,梅花闻塞管。

形式: 词牌: 清商怨