再和四首(其四)

天际油云不肯收,全妨寓目向层楼。

日车难把长绳挽,春事浑同去水流。

可奈馀寒犹作沴,悬知徂暑未能秋。

此方记得偏炎热,路入夔门一再由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

天空中的乌云不愿散去,完全妨碍了我远望高楼层。
太阳的车驾难以用长绳拉回,春天的事情如同流水般迅速消逝。
无法忍受残留的寒气仍然像疾病一样,预知夏天的到来还未到秋天。
在这里我特别记得这里的炎热,多次经过夔门这条路

注释

天际:天空边。
油云:浓密的乌云。
寓目:远望。
层楼:高层建筑。
日车:太阳的比喻,指夏日炽热。
长绳:长长的绳索,这里比喻控制或挽留。
浑同:完全如同。
水流:比喻时间流逝。
馀寒:剩余的寒冷。
沴:病痛,不适。
徂暑:过去的夏天,暗示即将到来的夏季。
此方:这里。
偏炎热:特别炎热。
夔门:地名,长江上的一个著名峡谷。
一再:多次。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人眼中的自然景象与内心感受。首句“天际油云不肯收”形象地写出天空中浓厚的乌云聚而不散,阻碍了视野,使得登高远望变得困难。次句“全妨寓目向层楼”进一步强调了这种阻碍,表达了诗人对美景被遮挡的遗憾。

“日车难把长绳挽”运用神话意象,将太阳比喻为行驶的车辆,暗示无法挽留流逝的时光,春天的事情如同流水般迅速消逝。“春事浑同去水流”再次强调了时间的无情流逝。

“可奈馀寒犹作沴”描述了尽管春天已过,但余寒未尽,气候仍有不适,暗示了诗人对气候变化的不满。“悬知徂暑未能秋”则预示着炎热的夏天还未真正到来,让人感到夏季的漫长。

最后一句“此方记得偏炎热,路入夔门一再由”点明诗人对当地气候的深刻印象,他曾在多次经过夔门时感受到这里的酷热,这成为他记忆中独特的夏日体验。

总的来说,这首诗通过描绘天气变化和季节流转,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对特定地域气候特点的记述,展现了宋人对自然环境的细腻观察和内心情感的抒发。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再和四首(其三)

皇家故境未能收,愁绝登城与上楼。

目断东吴心已往,神驰西洛泪先流。

江山环合成兹邑,雾雨溟濛即是秋。

赖有圣贤同一中,忍将时事说元由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

再和四首(其二)

东皇物色未全收,山半登临当倚楼。

锦里烟光浑在眼,云溪花片亦随流。

夕阳正好无多景,春序才移已复秋。

却忆故园林壑美,乘风欲去问何由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

再和四首(其一)

万象森罗不可收,一亭览尽胜高楼。

涂山南觐尊乔岳,渝水东朝合众流。

烟起人家天欲暮,云归海峤月当秋。

此时此景尤佳绝,约客重来信有由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

再和前韵(其二)

淅淅乾坤灏气盈,多情明月共秋清。

且将照席银缸背,自有窥檐宝鉴明。

但喜人心都爱好,谁知天度不留行。

反身一视真奇特,夜夜神光莫与京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵