春寒

故岁无多雪,新春乃尔寒。

柴车归里社,茅舍老江干。

客熟沽醨啜,孙痴索饭抟。

更怜菘芥长,殊胜仰园官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

去年下的雪不多,今年的新春竟然这么寒冷。
驾着简陋的柴车回到乡里的社区,住在江边破旧的茅草屋中。
客人熟悉地买来薄酒浅酌,孙子天真地索要饭团。
更令人喜爱的是,这里的菘菜和芥菜长得茂盛,远远胜过京城的官家花园。

注释

故岁:去年。
无多:不多。
雪:雪。
新春:新年。
乃尔:竟然如此。
寒:寒冷。
柴车:简陋的柴车。
归:返回。
里社:乡里的社区。
茅舍:茅草屋。
老:破旧。
江干:江边。
客熟:客人熟悉。
沽醨:买来薄酒。
啜:浅酌。
孙痴:孙子天真。
索饭抟:索要饭团。
怜:喜爱。
菘芥:菘菜和芥菜。
长:茂盛。
殊胜:远远胜过。
仰园官:京城的官家花园。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春寒》,描绘了冬季残留的寒冷和新年之际的景象。首句“故岁无多雪,新春乃尔寒”表达了对去年冬天雪量不多而新年气候依旧寒冷的意外,透露出诗人对春暖的期待。接下来,“柴车归里社,茅舍老江干”描述了农人驾着简陋的柴车返回乡村,居住在江边破旧的茅屋中,展现了农村生活的质朴与艰辛。

“客熟沽醨啜,孙痴索饭抟”描绘了家庭团聚的温馨场景,客人围炉饮酒,孙子天真地索要饭团,充满了人间烟火气。最后两句“更怜菘芥长,殊胜仰园官”则流露出诗人对家中蔬菜生长的欣慰,尤其是菘(白菜)和芥菜的茂盛,比起官家花园的精心照料,更显得自然和亲切。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春寒时节的乡村生活,既有对自然环境的描绘,也有对亲情和朴素生活的感慨,展现了陆游深厚的田园情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春寒连日不出

海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。

老去懒寻年少梦,春分不减社前寒。

著书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。

正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

春晴

一庭舞絮斗身轻,百尺游丝弄午晴。

静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。

新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。

安得一船东下峡,江南江北听莺声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春晴

春如人易老,愁与漏俱长。

酒著多思睡,花熏直欲狂。

新晴乾蝶翅,微暖滑莺吭。

谁见龟堂叟,支藤送夕阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

春晴

南陌争牛事已非,綵山又近放灯期。

风和已染柳千缕,山冷未开茶一旗。

酒病况当人别后,春光偏在雪晴时。

道傍笑我清狂在,马上看山细咏诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵