首页
/
诗词大全
/
离家

译注

离家

无端轻弃白云坳，似被梅花唤出郊。

岁律堂堂蛇赴壑，宦途役役燕营巢。

数更听雨情何极，忧国怀家睫不交。

老了英雄天不管，那堪更被北山嘲。

形式: 七言律诗押[肴]韵

注释

无端：无缘无故。
轻弃：轻易抛弃。
白云坳：白云坡。
似：好像。
梅花：梅花。
唤出：召唤。
岁律：时节。
堂堂：盛大。
蛇：比喻。
赴壑：往山谷迁移。
宦途：仕途。
役役：忙碌不停。
燕营巢：燕子筑巢。
数更：深夜。
听雨：听雨声。
情何极：心情如何极度悲伤。
忧国：忧虑国家。
怀家：思念家庭。
睫不交：眼睛紧闭无法合拢。
老了：年老。
英雄：这里指有志之士。
天不管：上天不管不顾。
那堪：怎能忍受。
北山嘲：北山的嘲笑。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱经风霜的英雄对自己身世的感慨和无奈。"无端轻弃白云坳，似被梅花唤出郊"表达了诗人不愿离去，但又似乎被某种力量驱使着离开舒适之所，进入人迹罕至的地方。这两句通过对自然景物的描写，反映了诗人的无奈与被动。

接着的"岁律堂堂蛇赴壑，宦途役役燕营巢"则是用生动的比喻和象征手法，表达了时间在不断流逝，而个人的功名事业却如蛇般难以攀升，官场生活又如燕子一般忙碌而不得志。

诗人随后写道："数更听雨情何极，忧国怀家睫不交。"这里透露出诗人对国家和家庭的深切忧虑，以及内心的复杂情感，因为无法与外界交流，这些情感变得更加强烈。

最后两句"老了英雄天不管，那堪更被北山嘲"表达了诗人对于自己英雄岁月已经过去，天命无常，连自己的处境都不再关心的悲哀。而且，更为悲痛的是，连那些冷酷无情的北山都能对他表示嘲讽。

总体来看，这首诗充满了深沉的哲理和个人英雄末路的凄凉情怀，是一篇融合了自然写意与内心感慨的杰作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16

收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

字:实之
籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
生卒年:1184～1248

译注

读王伯大都承奏疏(其五)

金锁难羁五色麟，行藏如减国精神。

可怜张禹孔光辈，气息奄奄泉下人。

形式: 七言绝句押[真]韵

译注

读王伯大都承奏疏(其一)

去非前日在端平，我以为兄不敢名。

若使去非观此疏，须饶幼学作难兄。

形式: 七言绝句押[庚]韵

译注

读庆元党人家乘(其四)

侂怒如关虎，曦谋比井蛙。

公乎拚一死，国尔自忘家。

庾亮尘难污，刘舆腻莫加。

修名与姱节，皎皎玉无瑕。

形式: 五言律诗押[麻]韵

读庆元党人家乘(其二)

方喜儒宗用，无何学禁严。

甘心师管晏，绝口说伊濂。

天岂斯文丧，人忧善类歼。

一鸣公甚伟，直气戢群憸。

形式: 五言律诗押[盐]韵