宿秦生山斋

衡巫路不同,结室在东峰。

岁晚得支遁,夜寒逢戴颙。

龛灯落叶寺,山雪隔林钟。

行解无由发,曹溪欲施舂。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

衡山与巫山的道路各不相同,我在东峰上建起了居所。
晚年时我遇到了支遁,夜晚寒冷时又遇见了戴颙。
在落叶飘零的灯下禅房,隔着树林能听到山中的钟声。
修行的路无法启程,我渴望去曹溪寺布施舂米。

注释

衡:指衡山。
巫:指巫山。
路:道路。
结室:建造居所。
东峰:东方的山峰。
岁晚:晚年。
支遁:晋代高僧,隐居者。
戴颙:另一位高僧。
龛灯:佛龛里的灯火。
落叶寺:落叶飘落的寺庙。
山雪:山上的雪。
林钟:林中传来的钟声。
行解:修行理解。
无由发:无法启程。
曹溪:位于广东韶关的佛教圣地。
施舂:布施舂米,即参与劳动以修行。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的景象,充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。"衡巫路不同,结室在东峰"表明诗人选择了一条不寻常的道路,在高高的山峰上建造了自己的住所。"岁晚得支遁,夜寒逢戴颙"则透露出诗人在年末时刻获得了隐居的机会,而深夜的寒冷中却感受到了孤独和寂寞。

接下来的"龛灯落叶寺,山雪隔林钟"描绘了一幅冬日幽静寺庙的画面,其中"龛灯"指的是庙宇中的佛灯,而"落叶寺"则是时间流逝、物是人非的象征。"山雪隔林钟"则把听觉感受也融入了这宁静而又有些许孤寂的景色中。

最后两句"行解无由发,曹溪欲施舂"表达了诗人在这种环境中的心境,虽然外界有风波,但他本人却选择了不去理会,而是想要在曹溪这样一个地方,用自己的小船来逃避现实。

整首诗通过对山巅隐居生活的描绘,以及对自然景物的细致刻画,展现了一种超脱世俗、向往清净的心境。温庭筠以其独特的艺术手法,将这种宁静而又不失忧郁的情感传达给读者,令人仿佛也能感受到那份在山中居住时的孤寂与自得。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

宿辉公精舍

禅房无外物,清话此宵同。

林彩水烟里,涧声山月中。

橡霜诸壑霁,杉火一炉空。

拥褐寒更彻,心知觉路通。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄山中友人

惟昔有归趣,今兹固愿言。

啸歌成往事,风雨坐凉轩。

时物信佳节,岁华非故园。

固知春草色,何意为王孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄分司元庶子兼呈元处士

闭门高卧莫长嗟,水木凝晖属谢家。

缑岭参差残晓雪,洛波清浅露晴沙。

刘公春尽芜菁色,华廙愁深苜蓿花。

月榭知君还怅望,碧霄烟阔雁行斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寄卢生

遗业荒凉近故都,门前堤路枕平湖。

绿杨阴里千家月,红藕香中万点珠。

此地别来双鬓改,几时归去片帆孤。

他年犹拟金貂换,寄语黄公旧酒垆。

形式: 七言律诗 押[虞]韵