刘益之判院挽章

倾盖如今五十春,中间还得缀华姻。

单于万里同哀使,马援一乡称善人。

告老已能官及子,颁恩更喜爵荣亲。

佳城一闭成千古,无复传觞酒入唇。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

相识至今已有五十个春天,其间又增添了美好的婚姻联结。
单于使者万里同声哀悼,马援这样的好人誉满乡邻。
告老还乡后,官位传给子孙,赐予恩典更让亲人荣耀。
墓中长眠不再醒来,美名流传千秋万代,再无人能举杯共饮。

注释

倾盖:初次相见。
华姻:美好的婚姻。
单于:匈奴的首领,这里借指远方的使者。
马援:东汉名将,以廉洁著称。
告老:官员因年老退休。
官及子:官位传给儿子。
爵荣亲:赐予爵位使亲人感到荣耀。
佳城:美好的墓地。
传觞:传递酒杯共饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立为刘益之判院所作的挽章,表达了对故友逝世的哀悼和对其生平事迹的怀念。首句“倾盖如今五十春”,以“倾盖”比喻初次相识,时间跨度长达五十年,体现了两人深厚的友情。次句“中间还得缀华姻”,则提及他们之间还有婚姻关系的联结。

第三句“单于万里同哀使”,将刘益之比作出使远方的使者,即使在遥远的地方,人们也为他的离世感到哀痛,足见其影响力。第四句“马援一乡称善人”,引用马援的典故,赞美刘益之如同马援般在当地受到好评,是一位德高望重的好人。

第五句“告老已能官及子”,表达刘益之年事已高但仍能荫及子孙,显示出家族的荣耀。最后一句“佳城一闭成千古,无复传觞酒入唇”,描绘了墓地的寂寥,暗示了故人的离世使得那些共饮的欢乐时光已成为过去,再也无法重现。

整体来看,这首挽章情感深沉,既赞扬了刘益之的品德与成就,又表达了对逝者的哀思和对往昔美好时光的追忆。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

同方叔自郡城归故园

吏隐岂无名,东南一客星。

松关今有主,岫幌不须扃。

无梦妨清睡,唯閒伴独醒。

着鞭吾已晚,先愧一鸿冥。

形式: 五言律诗 押[青]韵

同官直舍有木犀一株盛开与余脩竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗

小山丛桂隔墙阴,曲槛脩篁别作林。

芳意不孤符有德,寒梢相近本无心。

春多得地生何幸,岁晚为邻分益深。

赖有高人发佳致,因成盛事寄微吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

因赴郡会入城

十年林下自由身,已放严光作外臣。

终日奔驰非我意,有时嚅嗫失天真。

庞公不合来城府,梅福如何走市尘。

策蹇明朝且归去,故山猿鹤自相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

岁暮月下有怀

春事侵红蕊,年光入白髭。

暖云笼月夜,斜照放灯时。

羁宦元无味,清愁只有诗。

故山无百里,梦寐数归期。

形式: 五言律诗 押[支]韵