在燕京作

寄语林和靖,梅花几度开。

黄金台下客,应是不归来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

我想要告诉林和靖,梅花已经开放了多少次。
在那黄金台下等待的客人,恐怕是不会再回来了。

注释

寄语:传达信息,告诉。
林和靖:宋代诗人林逋,以梅妻鹤子著称。
梅花:冬季开花的植物,象征高洁。
几度:多次,表示时间流逝。
黄金台:古代燕昭王为招揽贤才所筑的台,象征招贤纳士。
客:指代贤才或远方的朋友。
应是:推测,应当是。
归来:返回。

鉴赏

这两句诗出自北宋时期的宫廷文学,展现了对远方亲友无法相见的深情和怀念。首句“寄语林和靖,梅花几度开”中的“林和靖”可能是指代某位朋友或亲人,“梅花几度开”则是在询问自我离别后时光流转,梅花已经绽放了多少次,这里的梅花象征着季节更替,也暗含对逝去时光的无奈和哀愁。

第二句“黄金台下客,应是不归来”中,“黄金台”可能是某个具体的地标或隐喻,而“黄金”在古代常象征着尊贵,这里可能指代皇宫或高官。诗人表达的是,对于那些曾在黄金台下的宾客,他们如今应已不再回来。这句话充满了对逝去美好时光的怀念和对无法重聚的无奈。

整体而言,这两句诗通过对梅花绽放次数的询问,以及对旧日宾客永不归来的感慨,表达了一种深切的离别之痛和对逝去时光的无尽怀念。

收录诗词(2)

宋恭宗(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登益都府城寄呈东莱刘用章通守周仲瞻经历

城头鼓角落梅繁,休道戎兵列万屯。

十二山河空伯国,三千宾客更何门。

辽东避地风流远,牧野陈师节制存。

何限古今登眺意,斜阳芳草满平原。

形式: 七言律诗 押[元]韵

鹦鹉

毛羽自然可数,仙禽不受凡笼。

衔得梧桐一叶,中含无限秋风。

形式: 六言诗 押[东]韵

白石山

日车未访到仙宫,日脚将西又转蓬。

莫怪登山能草草,祗缘行李自匆匆。

玉棺已去人何在,石鼎虽存味早空。

休羡古来名与迹,几多丘壑在胸中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

诗一首

薰风将雨熟黄梅,忙里偷闲此地来。

更欲少留偿逸兴,长官却怕晚衙催。

形式: 七言绝句 押[灰]韵