和答魏道辅寄怀十首(其五)

别时燕辞屋,草黄秋半分。

今来冬日至,稍添刺绣文。

百年几会合,美酒不屡醺。

犀牛可乞角,穷士难荐论。

形式: 古风

翻译

离别时燕子离开屋檐,草色已半黄进入秋天。
如今冬至已到,渐渐增添了刺绣的图案。
一生中能有几次相聚,美酒也不能频繁畅饮。
即使犀牛的角珍贵无比,贫穷的人也难以得到推荐。

注释

别时:离别的时候。
燕辞屋:燕子离开屋檐。
草黄:草色变黄。
秋半分:秋天的一半。
今来:现在来到。
冬日至:冬至这一天。
稍添:逐渐增加。
刺绣文:刺绣的图案。
百年:一生。
会合:相聚。
美酒:美酒。
屡醺:频繁饮酒。
犀牛:犀牛。
乞角:请求得到犀牛角。
穷士:贫穷的人。
难荐论:难以得到推荐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和答魏道辅寄怀十首(其五)》。诗中,诗人以燕子离巢起兴,描绘了秋天草色转黄的景象,暗示了时光的流转。接着,诗人表达了对冬至的到来,以及刺绣中增添图案的感受,寓意岁月更迭,生活细节中的变化。

"别时燕辞屋,草黄秋半分",通过燕子的离去和秋草的黄变,寓言人生聚散无常,季节变换。"今来冬日至,稍添刺绣文",则借冬至到来象征岁月的推进,刺绣的纹饰增添了生活的色彩,暗含时光荏苒,人事变迁。

"百年几会合,美酒不屡醺",诗人感慨人生的短暂和相聚的不易,美好的酒也无法频繁地带来醉人的欢乐。"犀牛可乞角,穷士难荐论",最后两句表达了对才华出众但贫困的士人的同情,希望他们能有机会得到赏识,然而现实却往往难以如愿。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,体现了黄庭坚诗歌的哲理性和人文关怀。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和答魏道辅寄怀十首(其四)

剑埋丰城狱,气与牛斗平。

皇明烛九幽,湔祓用神兵。

谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。

至今门下士,落涕为荆卿。

形式: 古风 押[庚]韵

和答魏道辅寄怀十首(其三)

雷行万物春,天震而地撼。

闭塞成冬冰,楚越自肝胆。

貂狐谅柔温,藜藿自羹糁。

相思牛羊下,城鼓寒紞紞。

形式: 古风 押[感]韵

和答魏道辅寄怀十首(其二)

平生弄翰墨,客事半九州。

天未逢故人,园蔬当肴羞。

酒阑豪气在,尚欲椎肥牛。

虞卿不穷愁,后世无春秋。

形式: 古风 押[尤]韵

和答魏道辅寄怀十首(其一)

堂堂阳元公,人物妙晋东。

魏侯多能事,彷佛见家风。

长鱼无波涛,坐与虾蚬同。

诸山摇落尽,旅食岁时穷。

形式: 古风 押[东]韵