江亭王阆州筵饯萧遂州

离亭非旧国,春色是他乡。

老畏歌声断,愁随舞曲长。

二天开宠饯,五马烂生光。

川路风烟接,俱宜下凤皇。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

离别的亭子并非故乡,这里的春色却是他乡的景象。
年迈的人害怕歌声中断,忧愁随着舞曲绵延不断。
两位尊贵的人物大摆宴席为我饯行,五匹骏马拉着华丽的车驾闪闪发光。
沿途的风景与风烟相连,都适合凤凰降临。

注释

离亭:离别之亭。
旧国:故乡。
春色:春天的景色。
他乡:异乡。
老畏:老者畏惧。
歌声断:歌声停止。
愁:忧愁。
舞曲长:舞曲漫长。
二天:两位尊贵人物。
开宠:大加恩宠。
饯:饯行。
五马烂生光:五匹骏马光彩照人。
川路:沿途道路。
风烟:风景和烟雾。
接:相连。
下凤皇:适合凤凰降临。

鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊异乡的愁苦情怀。"离亭非旧国,春色是他乡"两句表明诗人身处一个不再属于自己的地方,即使是美丽的春天也带给他的是异乡的孤独感。"老畏歌声断,愁随舞曲长"则透露出诗人内心深处的忧伤和对往昔岁月的怀念,仿佛听到了断续的歌声,感受到了与之相伴的忧愁。

接下来的"二天开宠饯,五马烂生光"中,“二天”可能指的是两重天气或者是指特定的时刻,“开宠饯”则意味着某种盛大的场面,而“五马烂生光”则描绘了一幅热闹的画面,五匹马匹配着车辚辚发出的光芒,展现了节庆活动的繁华景象。

最后,“川路风烟接,俱宜下凤皇”中,“川路风烟接”则是指风和云气连绵不绝,与“俱宜下凤皇”共同描绘出一幅仙境般的美好场景,凤凰作为吉祥、尊贵的象征,这里可能隐喻着诗人对高洁生活或者理想国度的向往。

整首诗通过对比现实与心中的理想,表达了诗人对于归属感和精神寄托的渴望。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

江亭送眉州辛别驾升之

柳影含云幕,江波近酒壶。

异方惊会面,终宴惜征途。

沙晚低风蝶,天晴喜浴凫。

别离伤老大,意绪日荒芜。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御

客子庖厨薄,江楼枕席清。

衰年病祗瘦,长夏想为情。

滑忆彫胡饭,香闻锦带羹。

溜匙兼暖腹,谁欲致杯罂。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

江涨

江发蛮夷涨,山添雨雪流。

大声吹地转,高浪蹴天浮。

鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。

轻帆好去便,吾道付沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

江涨

江涨柴门外,儿童报急流。

下床高数尺,倚杖没中洲。

细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。

渔人萦小楫,容易拔船头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵