林笋

竹林遭冻曾枯死,春笋连年再发生。

天与岁寒终倔强,泽分淇澳转敷荣。

狂鞭已逐草侵径,疏影长随月到楹。

嵇阮欲来从我馀,开门一笑亦逢迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

竹林曾经因寒冬而枯萎,但春天的竹笋年复一年地新生。
大自然赋予它坚韧,即使岁月严寒,竹子依然顽强生长,水分滋养下更显繁茂。
竹子的疯狂生长已经蔓延到小径上,稀疏的影子伴随着月光洒满屋檐。
像嵇康和阮籍那样风流的人物,如果想来找我,我会打开门迎接他们,一起欢笑畅谈。

注释

竹林:竹子构成的树林。
冻:寒冷。
枯死:枯萎死亡。
春笋:春季新生的竹笋。
连年:每年。
泽:水源或恩泽。
淇澳:古代地名,此处泛指水边之地。
敷荣:茂盛繁荣。
狂鞭:形容竹子快速生长。
侵径:蔓延到小径。
疏影:稀疏的竹影。
月到楹:月光照到屋檐。
嵇阮:嵇康和阮籍,古代文人。
逢迎:迎接。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《林笋》,通过对竹林和春笋的描绘,展现了生命的顽强与自然的循环。首句“竹林遭冻曾枯死”,写出了竹子在严冬中遭受摧残的情景,然而“春笋连年再发生”,则展示了生命力的复苏与生生不息。诗人赞美了竹子在逆境中坚韧不屈的精神,即使遭遇天寒地冻,也能凭借内在的力量重新茂盛。

“天与岁寒终倔强”进一步强化了这种坚韧,而“泽分淇澳转敷荣”则寓言竹子在得到滋养后更加繁茂,象征着在困境之后的繁荣。接下来,“狂鞭已逐草侵径”描绘了竹林茂盛的景象,连野草都无法阻挡其生长,而“疏影长随月到楹”则以月光下的竹影增添了静谧与诗意。

最后两句“嵇阮欲来从我馀,开门一笑亦逢迎”,诗人借用嵇康、阮籍的典故,表达自己欢迎志同道合的朋友来访,共享这份竹林带来的宁静与乐趣。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理,展现了苏辙对自然与人生的独特感悟。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

林笋复生

春寒侵竹竹憔悴,父老皆云未尝记。

偶然雷雨一尺深,知为南园众君子。

从地涌出长如人,一一便有凌云气。

吾家老圃倦栽接,但以岁寒相妩媚。

一朝纷纷看黄落,嵇阮相过无醉地。

阴阳往复知有数,已病还瘳非即死。

呼童径语邻舍翁,种竹未改当年意。

姚黄左紫终误人,千叶重台定何事。

形式: 古风

欧阳公所蓄石屏

石中枯木双扶疏,粲然脉理通肌肤。

剖开左右两相属,细看不见毫发殊。

老樗剥落但存骨,病松憔悴空留须。

丘陵迤逦山麓近,云烟澹䨴风雨馀。

我惊造物巧如此,刻画琐细供人须。

公家此类尚非一,客至不识空嗟吁。

案头紫云抱明月,床上寒木翻饥乌。

赋形简易神自足,鄙弃笔墨嗟勤劬。

天工此意与人竞,杂出变怪惊群愚。

世间浅拙无与敌,比拟赖有公新书。

形式: 古风

欧阳文忠公夫人挽词二首(其一)

先生才盖世,家事少经心。

流落初相偶,委蛇志益深。

功名入图史,文字刻璆琳。

有助知由内,驺虞欲重吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

欧阳伯和仲纯挽词二首(其一)

之人虽蚤病,对客每清言。

不信疾为累,要称学有原。

籧篨视名器,果遁指乾坤。

长短何须问,传家已抱孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵