送映师归本寺

还归柳市去,远远出人群。

苔甃桐花落,山窗桂树薰。

引泉通绝涧,放鹤入孤云。

幸许宗雷到,清谈不易闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

我将返回柳市,远离人群喧嚣。
苔藓覆盖的台阶上,桐花飘落;山间的窗户边,桂香四溢。
引导泉水流经幽深的山谷,让白鹤飞入孤独的云层。
如果能有宗雷来访,那清谈的时光就难得一遇了。

注释

还归:返回。
柳市:古代地名,以柳树众多而闻名。
人群:人群。
苔甃:长满青苔的台阶。
桐花:梧桐树的花。
落:落下。
山窗:山中的窗户。
桂树:桂花树。
薰:香气熏染。
引泉:引导泉水。
绝涧:极深的山谷。
放鹤:释放或放飞白鹤。
孤云:孤独的云朵。
幸许:希望或许。
宗雷:可能是友人名字。
清谈:清淡高雅的交谈。
不易闻:不容易听到,指难得一遇。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《送映师归本寺》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的不舍和对禅学交流的向往。

“还归柳市去,远远出人群。” 这两句描写了一种超脱世俗、回归宁静之境的意境。柳市常指僧侣居住的地方,这里可能是映师要返回的本寺所在之地。诗人送别时表达了对这种清净生活的向往。

“苔甃桐花落,山窗桂树薰。” 这两句通过细腻的景物描写营造了一种静谧而生动的氛围。苔石指的是长满青苔的石阶,桐花和桂树则是常见于深山中的植物。这两句诗不仅描绘了景象,也传达了一种岁月静好、物是人非的情感。

“引泉通绝涧,放鹤入孤云。” 这两句通过对水流引导和鹤放飞的描写,表达了诗人对于自然界中自由自在生灵的赞美之情。同时,这也隐含着对映师归去本寺、精神超脱尘世的祝愿。

“幸许宗雷到,清谈不易闻。” 最后两句则表达了诗人对能与映师相聚并进行深入交流的喜悦,以及对于难得的清谈之乐的珍视。宗雷是佛教术语,指的是高僧大德,这里可能暗指映师具有崇高的地位和智慧。

整首诗通过对自然景物的描绘和禅学生活的向往,表达了诗人对友人的不舍以及对精神交流的重视。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送浑邓州

年少守南阳,新恩印绶光。

轻轩出绕霤,利刃发干将。

风劲初下叶,云寒方护霜。

想君行县处,露冕菊潭香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送殷卿罢举归淮南旧居

计偕十上竟无成,忽忆嵓居便独行。

志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。

岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。

惆怅中年群从少,相看欲别倍关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送梁道士谒寿州崔大夫

年少一仙官,清羸驾綵鸾。

洞宫云渺渺,花路水漫漫。

岁计芝田熟,晨装月帔寒。

遥知小山桂,五马待邀欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送清洨上人谒信州陆员外

暂辞长老去随缘,候晓轻装寄客船。

佳句已齐康宝月,清谈远指谢临川。

滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟。

暇日若随千骑出,南岩只在郡楼前。

形式: 七言律诗 押[先]韵