送殷卿罢举归淮南旧居

计偕十上竟无成,忽忆嵓居便独行。

志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。

岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。

惆怅中年群从少,相看欲别倍关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

连续十年的努力都未能成功,忽然想起隐居山岩的生活,决定独自前往。
曾经致力于深入研究学问,却如同在纷乱世事中虚度光阴,仿佛一个被抛弃的儒生。
感叹一年的积蓄微薄,只因山间农田收成有限,乡村聚会时只有自酿的清酒。
中年的我,身边亲人寥寥,相聚时分,离别的伤感更加强烈,倍加触动情感。

注释

计偕:连续。
十上:多次尝试。
竟:最终。
无成:没有成功。
嵓居:山岩隐居。
独行:独自出行。
志业:志向的事业。
绝编义:深入钻研学问。
风尘:世事纷扰。
弃繻生:被抛弃的儒生。
岁储:一年的积蓄。
山田薄:山间农田收成少。
野酝:自酿的酒。
惆怅:伤感。
群从:亲族。
关情:触动情感。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《送殷卿罢举归淮南旧居》。从内容来看,诗中表达了对友人的深厚情感和不舍之情。

"计偕十上竟无成,忽忆嵓居便独行。" 这两句描绘了诗人与朋友一起参加科举考试,但最终都未能考取,而诗人在忆起山中寂寞的居所时,便决定独自前往。这里反映出诗人的失意和对现实不满。

"志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。" 这两句表达了诗人对于学问和事业的追求,以及面对世俗浮华时的超然态度。"绳"在这里指的是古代用来装订书籍的皮条,"义"则是指书中的深义。"风尘虚作"形容世间纷扰,而"弃繻生"则表达了对凡俗生活的放弃。

"岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。" 这两句写的是诗人对于年华易逝和物质生活的感慨,以及通过诗歌与自然的情感交流。在这里,"岁储"指的是一年一年的积累,"山田薄"则是对农事收入不足的感叹;"里社"是乡村社庙,而"野酝清"形容的是乡间清新的美酒。

"惆怅中年群从少,相看欲别倍关情。" 这两句表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视,以及面对分别时的依依不舍。这里的"惆怅"是心中的忧伤,而"中年"则指的是壮年之时,"群从少"意味着同伴渐少;"相看欲别倍关情"则表达了在即将分别时对彼此的情感更加珍重。

整首诗通过对自然的描绘和对人生世事的感慨,表现出诗人内心的孤独与不满,以及对友谊深切的情感。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送梁道士谒寿州崔大夫

年少一仙官,清羸驾綵鸾。

洞宫云渺渺,花路水漫漫。

岁计芝田熟,晨装月帔寒。

遥知小山桂,五马待邀欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送清洨上人谒信州陆员外

暂辞长老去随缘,候晓轻装寄客船。

佳句已齐康宝月,清谈远指谢临川。

滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟。

暇日若随千骑出,南岩只在郡楼前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗

旧俗采菱处,津亭风景和。

沅江收暮霭,楚女发清歌。

曲岸萦湘叶,荒阶上白波。

兰桡向莲府,一为枉帆过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送谢孝廉移家越州

家承晋太傅,身慕鲁诸生。

又见一帆去,共愁千里程。

沙平古树迥,潮满晓江晴。

从此幽深去,无妨隐姓名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵