送通上人归仙潭寺

寺忆清溪绕,舟移曲岸分。

塔昏飞雨怪,殿黑隐雷文。

锡挂秋房冷,香浮夕帐熏。

藓庭閒望过,碧鹤下晴云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

寺庙回忆着清溪环绕的景象,小船在弯曲的岸边移动。
塔顶阴雨朦胧,仿佛有奇异的飞雨,殿堂深黑,隐现雷电的纹路。
秋天的僧房因寒气而显得冷清,晚上的香烟袅袅上升,熏染着帷帐。
在长满青苔的庭院中闲望,只见碧绿的仙鹤从晴朗的云间落下。

注释

寺:寺庙。
忆:回忆。
清溪:清澈的小溪。
绕:环绕。
舟:小船。
塔昏:黄昏时的塔。
飞雨:仿佛有飞舞的雨点。
怪:奇异的。
殿黑:殿堂深黑。
雷文:雷电的纹路。
锡挂:僧人的锡杖悬挂在。
秋房:秋天的僧房。
冷:冷清。
香浮:香烟袅袅上升。
夕帐:傍晚的帷帐。
藓庭:长满青苔的庭院。
閒望:闲暇地眺望。
碧鹤:碧绿的仙鹤。
晴云:晴朗的云朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的寺庙景象。首联“寺忆清溪绕,舟移曲岸分”,诗人回忆起清溪潺潺流经寺旁,小舟轻摇,沿着弯曲的河岸前行,展现了环境的幽静和诗人与友人离别的场景。

颔联“塔昏飞雨怪,殿黑隐雷文”则转而描绘了雨中寺庙的奇特景象,塔影在雨中显得昏暗,仿佛隐藏着神秘的雷电纹理,营造出一种神秘而深沉的气氛。

颈联“锡挂秋房冷,香浮夕帐熏”进一步刻画了僧人的生活,秋日僧房寂静,僧人的锡杖悬挂在冷寂的室内,傍晚的香烟袅袅,给孤寂的空间带来一丝暖意。

尾联“藓庭閒望过,碧鹤下晴云”以闲适的视角收束,诗人站在长满青苔的庭院中远望,一只碧绿的鹤从晴朗的云层中降落,增添了宁静的画面,也寓含了对友人归宿的祝福。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了仙潭寺的自然景色和僧人的生活状态,表达了诗人对友人的深深眷恋和对禅寺生活的向往。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送僧之金陵

秋针感线溪,云衲几回披。

陇月当窗夜,钟山入句时。

梦依红树宿,寒渡碧江迟。

吴楚繁幽胜,相逢苦未期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

郜溪别周伯弜

夜馆寒相对,篝灯语不眠。

夕烟生水郭,风柳泊沙船。

暖弃山中宅,春耕葑上田。

西峰晴霭碧,归去挹飞泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄周宗圣

我心如有失,曾未识南园。

几见閒花落,频将好梦原。

时贤多厚禄,君子尚衡门。

诗卷逢僧寄,长吟落照村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

悼周晋仙(其二)

诗救元和失,先生学最精。

律严方苦硬,才大始纵横。

贞曜何须谥,魏闲相继生。

他年诗集著,风雅被家声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵