送裴陟归常州

夜雨须停棹,秋风暗入衣。

见君尝北望,何事却南归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

夜晚的雨应该停船靠岸,秋风吹过让人感觉凉意直透衣裳。
我看见你常常向北眺望,为何这次却要向南返回呢?

注释

夜雨:夜间的降雨。
须:应当。
停棹:停下船桨,指靠岸。
秋风:秋季的风。
暗入衣:悄悄地吹进衣服,形容感觉凉意。
君:你。
尝:常常。
北望:向北看。
何事:为什么。
却:反而。
南归:向南回家。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《送裴陟归常州》。从诗中可以感受到秋夜的寒冷和静谧,以及诗人对友人的依依惜别之情。

“夜雨须停棹”,这里用“夜雨”营造了一种宁静而又有些许凉意的氛围。“须停棹”则是指船行至此,必须停靠。棹是一种竹制的船桨,用来划动船只。诗人通过这两句字面上平和的景象,传达了内心深处对朋友即将离别的一份沉重。

“秋风暗入衣”,则是进一步描绘了夜晚的凉意,秋风轻拂过衣服,让人不禁感到一阵寒意。这种感觉也是诗人对友人即将离开所产生的情感写照——内心的冷清和孤独。

第三句“见君尝北望”,这里的“北望”意味着远眺,表达了诗人对朋友未来的关切。“尝”字则增添了一种频繁或习惯性的动作,让人感受到诗人与友人的深厚情谊。

最后一句“何事却南归”,则是直接表达了送别之情。诗人问及朋友为何要南归,透露出不舍得意,以及对未来某些事情的迷茫和担忧。这也暗示着友人可能是因为某种不得已的情况下才选择离开。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了送别时那份淡淡的哀愁和对朋友深沉的情谊。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

送裴阐

道向毗陵岂是归,客中谁与换春衣。

今夜孤舟行近远,子荆零雨正霏霏。

形式: 七言绝句 押[微]韵

送魏十六还苏州

秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。

归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

重阳日酬李观

不见白衣来送酒,但令黄菊自开花。

愁看日晚良辰过,步步行寻陶令家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

病中对石竹花

散点空阶下,闲凝细雨中。

那能久相伴,嗟尔殢秋风。

形式: 五言绝句 押[东]韵