林少伊直院母夫人柳氏挽词(其二)

遐年畀东榻,流庆羡停储。

吊者九皋唳,幽夫百岁居。

鱼轩川上逝,石窌墓前书。

绝妙斯铭勒,宁惟崔蔡如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在晚年时,他被安置在东边的榻位上,享受着子孙们的祝福。
人们羡慕他的长寿,孤独的老人度过了一百年的岁月。
河边的鱼轩(一种装饰华丽的车)承载着他离去,墓前的石碑刻下了他的事迹。
这墓志铭无比精妙,难道只有崔蔡这样的大家才能写出如此佳作?

注释

遐年:晚年。
畀:给予。
东榻:东边的床榻,指尊贵的位置。
流庆:子孙的福泽。
停储:长久的停留,此处指长寿。
吊者:哀悼的人。
九皋:广阔水边,象征深远。
幽夫:孤独的老人。
百岁居:活到一百岁的寿命。
鱼轩:古代贵族乘坐的华丽车辆。
逝:去世。
石窌:墓穴,古时葬地。
书:刻写。
斯铭勒:这块墓志铭。
宁惟:岂止,难道只是。
崔蔡如:崔蔡那样的大家,指著名文人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为林少伊直院的母亲柳氏所作的挽词第二首。诗中表达了对逝者的深深哀悼和对长寿与家族福祉的向往。"遐年畀东榻",意指柳氏在晚年享有尊贵的地位;"流庆羡停储",赞美她的美德如同家族的福泽得以延续。"吊者九皋唳",以鹤鸣哀悼,渲染出悲凉的气氛;"幽夫百岁居",表达对柳氏百年岁月的怀念。"鱼轩川上逝",比喻她的离世如同舟车顺流而下;"石窌墓前书",则描绘了墓志铭刻的场景,寄托哀思。最后两句"绝妙斯铭勒,宁惟崔蔡如",称赞铭文的精妙,暗示柳氏的美德堪比古代名臣崔蔡。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者高尚品格的深情追忆。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

林少伊直院母夫人柳氏挽词(其一)

英英批凤杰,遗懿诵高堂。

淑质宗姻慕,慈怜寿凯康。

委蛇瞷夫子,勤苦养尊章。

驹隙八旬促,兰陔怆陨霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

炎夏即事一首

五咏八吟钻古奥,四豪六逸共周旋。

隐囊垫帻枰棋局,轻箑珍笙荫采椽。

习气峥嵘谈在昔,知音推激互相然。

至哉佛老儒宗外,圣谛冰销浊火煎。

形式: 七言律诗 押[先]韵

苦热二首(其二)

越吟吴咏两参商,我那皋原侬水乡。

赤地千仓待舂簸,炎飙九夏剧晴阳。

云霓不族讼风伯,雷电惭劳驱毕方。

独卧嗟咨龙伯懒,梦乘天驷洒淋浪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

苦热二首(其一)

示病刘松殊不饮,烁燔汗眩兀如痴。

尘嚣堀堁东山扇,汩浊祇惭叔度陂。

茗汁粟浆回渴梦,大门高屋惮炎曦。

生灵惴惴苗同槁,救暍哀祈风雨吹。

形式: 七言律诗 押[支]韵