丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝(其二)

去鸟仍回白,残阳更借红。

伤今兵乱后,人醉不如枫。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

尽管飞鸟离去又归来,夕阳余晖更显红色。
在战乱之后的今天,人们沉醉其中,却不及枫叶的热烈。

注释

去鸟:飞鸟。
仍:仍然。
回:返回。
白:白色(指天空或云彩)。
残阳:落日余晖。
更:更加。
借:借取。
红:红色。
伤今:感伤当今。
兵乱:战乱。
后:之后。
人醉:人们沉迷。
不如:比不上。
枫:枫叶。

鉴赏

这首诗描绘了战乱之后的宁静秋景和诗人的情感世界。首句“去鸟仍回白”,写傍晚时分,白色的鸟儿归来,象征着生活的循环与安宁。次句“残阳更借红”则描绘了夕阳余晖映照的红色,给凄凉的景象增添了一丝暖意。

“伤今兵乱后”直接点明了背景,表达了对战乱带来的破坏和人们生活的困苦的感慨。接着,“人醉不如枫”寓意人们借酒浇愁,连枫叶都比人更能承受生活的艰辛,显得更加坚韧。

诗人将自己比作陶渊明,即使在艰难环境中,依然保持雅兴,通过诗歌表达情感。“连日雷雨溪路阻绝”展现了环境的艰难,而“浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭”则体现了诗人借酒排解愁绪,漫步于宁静的秋景中。

最后,诗人乘篮舆回家,家人派人力迎接,他幽默地回应说因为路远,所以倒行,以此自嘲。整首诗以细腻的笔触描绘了战乱后的乡村生活,流露出诗人坚韧的人生态度和对和平宁静的向往。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝(其一)

谁将明月作边愁,玉兔毫成是素秋。

缚取山中毛氏族,盛行文教寝旄头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝(其二)

离离漠漠总牢愁,仰面书空一幅秋。

比似羲皇元未画,何须小楷作蝇头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

代影答赠一首

寒宜絮帽蒙头坐,暑称松风洒顶凉。

虮虱更无依附处,方知清野策为长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵