葬西施挽歌

西望吴王国,云书凤字牌。

连江起珠帐,择地葬金钗。

满地红心草,三层碧玉阶。

春风无处所,悽恨不胜怀。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

翻译

向西眺望吴王国,云中显现出凤凰形状的云彩。
江面连绵如同珍珠串成的帷帐,选好地点安葬宝贵如金钗之人。
地上长满了象征着爱恋的红心草,宫殿前有三层碧绿的玉石台阶。
春风不知所踪,无尽的悲伤与遗憾填满心怀。

注释

西望:向西边眺望。
吴王国:古代的一个国家,这里代指远方的国度或美好的地方。
云书:云朵自然形成的图案。
凤字牌:像凤凰一样的云彩排列,象征吉祥高贵。
连江:连续不断的江水。
珠帐:形容水面波光粼粼,像珍珠串成的帷帐。
择地:选择埋葬的地点。
葬金钗:比喻埋葬了珍贵的人,金钗常用来形容女子。
红心草:象征爱情或忠诚的草,此处借以表达深情。
三层:形容台阶的层数,表示宫殿的宏伟。
碧玉阶:用碧玉铺成的台阶,显示奢华与高贵。
春风:春天的风,也可寓意温暖或生机,这里指代安慰或希望。
无处所:不知在哪里,找不到。
悽恨:悲伤、遗憾的心情。
不胜怀:无法承受或抑制的情感。

鉴赏

此诗描绘了一番哀伤的景象,诗人通过对古吴国遗址的描述,表达了自己对于逝去时代的怀念与哀愁。首句“西望吴王国,云书凤字牌”中,“西望”一词已透露出一种向往与追思的情感,而“云书凤字牌”则是在描绘那已经消失的辉煌岁月。

接下来的“连江起珠帐,择地葬金钗”两句,更是以壮丽的辞藻,勾勒出古代贵族女性的葬仪之宏大。这里的“连江起珠帐”暗示了当时对死者的厚葬,而“择地葬金钗”则透露出对于亡者身份尊贵的一种尊崇。

第三句“满地红心草,三层碧玉阶”中,“满地红心草”可能象征着生命的消逝与自然界的循环,同时也映衬出诗人内心的悲伤。至于“三层碧玉阶”,则是对古代宫阙建筑的描绘,透露出一种超脱尘世的清凉感。

末了两句“春风无处所,悽恨不胜怀”中,“春风无处所”表达了一种物是人非的情愫,春风依旧,然而往昔的辉煌已经不再。最后一句“悽恨不胜怀”,则直接流露出了诗人的哀愁之情,那份对逝去时代的无尽怀念,如潮水般汹涌而不可遏制。

整首诗通过对自然景物与古代遗迹的描写,表达了诗人对于历史沧桑、生命消长的深切感慨。

收录诗词(2)

王炎(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赋得行不由径

邪径趋时捷,端心恶此名。

长衢贵高步,大路自规行。

且虑萦纡僻,将求坦荡情。

讵同流俗好,方保立身贞。

远迹如违险,修仁在履平。

始知夫子道,从此得坚诚。

形式: 排律 押[庚]韵

三妇艳

大妇能调瑟,中妇咏新诗。

小妇独无事,花庭曳履綦。

上客且安坐,春日正迟迟。

形式: 古风 押[支]韵

试越裳贡白雉

素翟宛昭彰,遥遥自越裳。

冰晴朝映日,玉羽夜含霜。

岁月三年远,山川九泽长。

来从碧海路,入见白云乡。

作瑞兴周后,登歌美汉皇。

朝天资孝理,惠化且无疆。

形式: 排律 押[阳]韵

晦日宴高氏林亭

践胜寻良会,乘春玩物华。

还随张放友,来向石崇家。

止水分岩镜,闲庭枕浦沙。

未极林泉赏,参差落照斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵