念奴娇.代人寿外舅

翠云弄晓,芰荷香、微透凉飔帘箔。

彩袂蹁跹欢舞处,勾引衔桃双鹤。

骤马风前,奔鲸浪里,独有壶天乐。

如何不醉,放教杯量宽著。

消得寿八千春,百分才一,更童颜如渥。

听取飞琼含笑道,堪学孩儿书额。

舄令骖凫,瑶仙跨凤,喜聚家人醵。

心香遥上,也随风过蓬弱。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

翠绿的云霞在清晨起舞,菱叶荷花散发着清香,微微穿透了帘幕带来凉意。
身着彩衣的人们欢快地舞蹈,引来一对衔着桃花的仙鹤共舞。
在疾风中策马,在巨浪间驰骋,只有在这仙境中才能享受到如此快乐。
怎能不沉醉,让酒杯的容量变得宽广。
足以享受八千个春天,即使只有一百分之一的寿命,也能保持年轻的容颜。
听那仙女含笑低语,仿佛能学到孩童般纯真的笑容。
乘坐仙鹤驾驭凤鸟,仙人们欢喜地聚集在一起饮酒作乐。
心中的虔诚之香飘向远方,也随风穿越薄弱的蓬莱仙境。

注释

翠云:青翠的云彩。
芰荷:菱叶和荷花。
凉飔:微凉的风。
彩袂:彩色的衣袖。
壶天:神话中的仙人居所。
杯量:饮酒的量。
飞琼:传说中的仙女。
孩儿书额:孩童般的天真笑容。
舄令:古代的鞋履,这里指仙人的出行方式。
骖凫:驾驭仙鹤。
瑶仙:美玉般的仙人。
醵:聚会饮酒。
蓬弱:形容蓬莱仙境的薄弱虚幻。

鉴赏

这首宋词以清新之笔触描绘了一幅夏日晨曦的画面,"翠云弄晓"四字生动地展现了朝霞映照下的轻盈云朵。"芰荷香、微透凉飔帘箔"则传达出荷花香气与微微凉意穿透窗帘的惬意。接下来,词人通过"彩袂蹁跹欢舞处",描绘了舞者身着华美的衣裳,在欢快的气氛中翩翩起舞,连带吸引了双鹤前来。

"骤马风前,奔鲸浪里",词人运用豪放的意象,描述了在疾风和巨浪中,仍有独自享受乐趣的人,此处暗指寿星的生活豪迈自在。"如何不醉,放教杯量宽著"表达了对寿星海量饮酒的赞赏,寓意其生活无忧无虑。

"消得寿八千春",祝愿寿星长寿无比,"百分才一,更童颜如渥"则赞美其青春常驻。"听取飞琼含笑道,堪学孩儿书额",飞琼是传说中的仙女,这里借以形容寿星的神采飞扬,宛如孩童般天真。"舄令骖凫,瑶仙跨凤"进一步强化了神仙般的长寿形象,家人聚会欢庆的场景温馨而欢乐。

最后,"心香遥上,也随风过蓬弱"以象征手法,表达对寿星美好心境的敬仰,如同心中的敬意随风飘向远方。整体来看,这是一首充满祝福和敬仰的寿词,词人巧妙地运用各种意象,展现出对寿星长寿、快乐生活的深深祝愿。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

念奴娇(其四)寿姚橘州

紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。

应为春防须熟局,且借轻裘弹压。

野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。

从容归衮,三年功满棋柝。

真个福比南山,谁无富贵,无此团圞乐。

锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。

楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。

抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其三)夏夜流萤照窗

暑天向晚,最相宜、一簇凉生新竹。

潇洒轩窗还此景,此景真非凡俗。

猿鹤相随,烟霞自在,与我交情熟。

人生如梦,个中堪把心卜。

休叹乌兔如飞,功名富贵,有分终须足。

不管他非非是是,不管他荣和辱。

净几明窗,残编断简,且恁闲劳碌。

流萤过去,文章如在吾目。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)咏牡丹

洛阳地脉,是谁人、缩到海涯天角。

绿树成阴芳雾底,得见当年台阁。

园杏贵客,海棠姬侍,拥入青油幕。

人间那有,风流天上标格。

如困如懒如羞,夜来应梦入,西瑶仙宅。

为你闲风轻过去,□□不教妨却。

娇不能行,笑还无语,惟把香狼藉。

花花听取,年年无负春约。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)次韵弟茝

百年光景,算山中、多占人间分数。

一片清风梅是主,弹压粗花俗树。

小小鱼池,深深莺谷,曲曲香云路。

堪诗堪画,是天分付闲处。

闻要跨鹤西游,家林自好,且何妨留驻。

趁取酴醾新煮酒,烧笋煎花为具。

万事皆空,千金一刻,底用闲愁苦。

无情杜宇,笑他催我归去。

形式: 词牌: 念奴娇