高安别苏野塘三首(其三)

交盖才倾便语离,绝怜立马送君时。

梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

刚刚还互相交谈就已道别,特别怜惜你此刻跨马送别的情景。
梅花或许并不适合用来寄托情思,我打算请邮筒帮我寄上一首小诗。

注释

交盖:两人共乘一车,车篷相接。
才倾:刚刚结束交谈。
离:告别。
绝怜:非常怜惜。
立马:骑在马上。
君:你。
梅花:象征高洁,常用于表达情感。
未必:不一定。
堪:能够。
相寄:寄托思念。
待倩:等待机会委托。
邮筒:古代传递书信的设施。
小诗:短诗,此处指书信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人裘万顷所作的《高安别苏野塘三首》中的第三首。诗中描绘了分别时的情景,两位朋友在车盖下短暂交谈后就要道别,诗人表达了对友人离去的不舍和对梅花作为信物的无奈,因为梅花虽美,却难以承载深厚的情感,只能期待通过邮筒寄去一首小诗来传达心意。诗中流露出真挚的友情和对书信传递情感的诗意寄托,展现了古代文人之间的情感交流方式。

收录诗词(265)

裘万顷(宋)

成就

不详

经历

淳熙十四年进士,历仕吏部架阁、大理司直、江西抚干,性至孝,有节操,有诗集行世,其诗清婉流利,描绘却颇有情致

  • 字:元量
  • 号:竹斋
  • 籍贯:洪州新建(今江西南昌)
  • 生卒年:?~1219

相关古诗词

高安别苏野塘三首(其二)

胸中泉石真成癖,纸上云烟总是诗。

分我渔舟三四个,故山归去弄涟漪。

形式: 七言绝句 押[支]韵

高安别苏野塘三首(其一)

独立每怜陶靖节,北窗终日傲羲皇。

如今我亦无侪辈,远把心期付野塘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宿翠岩寺呈李弘斋签判

匡庐胜处君曾到,谁是渊明与远公。

幸有和陶诗卷在,好依莲社此山中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寄元龄弟五首(其五)

一室萧然百事无,崇朝趺坐对熏炉。

岫云舒卷元无碍,赢得从容养病躯。

形式: 七言绝句 押[虞]韵