答朱翔远见别之作

总角相看五十年,行藏殊辙各皤然。

岂无子美书成束,欲送相如赋上天。

俗眼不宽多小谨,交情何限复长篇。

乘壶偶自兵厨至,聊助征帆一醉眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

少年时就互相看着对方,五十年过去了,我们都已老去。
虽然有像杜甫那样堆积如山的作品,我也想效仿司马相如将诗赋送上天去。
世俗的眼光狭窄,只看重琐事,我们的友情却深广无边,信件长篇累牍。
偶尔借着酒壶的陪伴,我从军营厨房走到海边,只为这征途中的短暂沉醉。

注释

总角:指少年时期。
相看:互相看着。
五十年:指漫长的时间。
殊辙:不同的道路。
皤然:形容老人的样子。
子美:杜甫的字,此处代指杜甫的作品。
书成束:指大量的书籍。
相如:司马相如,汉代著名文人。
赋上天:比喻将作品献给上天或公众。
俗眼:世俗的眼光。
小谨:琐碎谨慎。
交情:友情。
长篇:长篇信件。
乘壶:借酒壶。
兵厨:军营厨房。
征帆:出航的船只。
一醉眠:沉醉入睡。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良写给友人朱翔远的离别赠诗。诗人回忆了两人自幼相识,岁月流转已五十载,感叹各自人生轨迹不同,两鬓斑白。他提到自己虽然有许多像杜甫那样的著作,但未能像司马相如那样得到广泛传播,暗示了对才华未被赏识的感慨。接着,诗人表达了对世俗眼光狭隘的不满,以及对友情深厚和长久的珍视,承诺在分别之际,以酒为伴,借酒浇愁,共度一段醉眠的时光。整首诗情感真挚,既有对过去的回顾,又有对未来的寄寓,展现了深厚的友情和人生的无奈。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫后春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别

行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦。

尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘。

追随士友从吾好,领略江山自此游。

急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

蒋处州仲可惠酒

括州太守□亭侯,及与前时一辈游。

剩欲池塘看芳草,谩随烟雨上危楼。

无钱可解催科拙,有酒能宽放逐愁。

可笑杜陵严武客,时时傍舍过墙头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

谢倅生日

此夕其如好客何,秋风袅袅水微波。

渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。

未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。

阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵

屋后云梢万个长,屋前风蔓一川芳。

有梅自索巡檐笑,无酒还酤踏雪香。

偶与三刘同下榻,却怀二宋对持觞。

写将诗句吾何敢,欸乃听人汲晓湘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵