奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内

綵仗列森森,行宫夜漏深。

殳鋋方启路,钲鼓正交音。

曙月思兰室,前山辨谷林。

家人念行役,应见此时心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

华丽的仪仗队排列整齐,夜晚行宫的钟漏声悠长。
兵器和战鼓刚刚开启行程,钲鼓交织出紧张的节奏。
黎明的月亮让人想起家中宁静的兰室,前方山峦中辨认出山谷的树林。
家人此刻定会思念远行的你,能感受到你此刻的心情。

注释

綵仗:装饰华丽的仪仗队。
森森:整齐的样子。
行宫:皇帝或王侯出行时居住的宫殿。
夜漏:古代计时器,滴水以计时。
殳鋋:兵器,殳是长柄的棍棒,鋋是短剑。
启路:开始行进。
钲鼓:古代用于指挥军队的铜制打击乐器。
曙月:破晓的月亮。
兰室:以兰花装饰的房间,象征高雅和宁静。
谷林:山谷中的树林。
家人:亲人。
行役:远行或服役。
此时心:此刻的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一位外出执行公务的官员在夜晚行进的情景,通过对自然环境和心理状态的细腻刻画,表达了诗人对家庭的思念与职责之间的矛盾。

"綵仗列森森,行宫夜漏深。" 这两句以宏伟的词汇勾勒出一幅深夜行进的壮丽图景,"綵仗"指的是车马辚辚的声音,而"行宫"则是古代官员出行时居住的地方,"夜漏深"则形象地描绘了夜晚的时间之深。

"殳鋋方启路,钲鼓正交音。" 这两句通过对道路开辟和钟鼓声响的描写,展示了诗人在夜行过程中的庄严与肃穆氛围。

"曙月思兰室,前山辨谷林。" 这两句则转向内心世界,诗人在深夜中思念家中的妻子,"曙月"象征着即将破晓的晨光,而"兰室"则是对温馨家庭生活的美好称呼。

"家人念行役,应见此时心。" 最后两句表达了诗人的内心世界,虽身处外地执行公务,但家人和职责在心中交织,显示出诗人复杂的情感状态和深沉的思想。

这首诗通过对夜晚行进场景的细致描绘,以及对家庭温暖与职责牵挂的抒写,展现了诗人的情感深度和生活智慧。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作

春山仙掌百花开,九棘腰金有上才。

忽向庭中摹峻极,如从洞里见昭回。

小松已负干霄状,片石皆疑缩地来。

都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

奉和韦谏议奉送水部家兄上后书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧并呈两省阁老院长

驷牡龙旂庆至今,一门儒服耀华簪。

人望皆同照乘宝,家风不重满籯金。

护衣直夜南宫静,焚草清时左掖深。

何幸末班陪两地,阳春欲和意难任。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会于左掖因而有咏

伯仲尽时贤,平舆与颍川。

桂枝尝遍折,棣萼更相鲜。

丹地晨趋并,黄扉夕拜联。

岂如分侍从,来就凤池边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相

玉帐元侯重,黄枢上宰雄。

缘情词律外,宣力庙谋中。

震耀恭天讨,严凝助岁功。

行看画麟阁,凛凛有英风。

形式: 五言律诗 押[东]韵