春雪监中即事二首(其一)

愁云欲雪纷来族,微霰铮鏦先入竹。

舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐。

仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依室屋。

肺病恶寒望劝酬,桔梗作汤良可沃。

形式: 古风

翻译

愁云密布,仿佛预示着大雪将至,细微的冰晶先敲击竹叶发出声响。
空中飞舞的蝴蝶似乎还未落地,破碎的瓦片像明珠般滚动追逐着它们。
仆人们无事可做,只能在柴火旁取暖,乌鸦也不再鸣叫,只栖息在屋檐下。
我身患肺病,惧怕寒冷,期待着你的关心和安慰,用桔梗熬成的汤水正好可以温暖我。

注释

愁云:形容阴沉的乌云。
欲雪:即将下雪的样子。
纷来族:密集地降落。
微霰:细小的冰粒。
铮鏦:形容声音清脆。
入竹:进入竹林。
舞空:在空中飞舞。
蛱蝶:蝴蝶。
殊未下:尚未落下。
迸瓦:碎瓦。
明珠:比喻冰晶。
仆夫:仆人。
薪苏:柴火。
乌鸟:乌鸦。
不鸣:不叫。
依室屋:依附在房屋上。
肺病:肺部疾病。
恶寒:害怕寒冷。
劝酬:劝慰和照顾。
桔梗:一种草药。
良可沃:非常适宜饮用。

鉴赏

这首诗描绘了春天降雪时的情景,诗人以细腻的笔触刻画了雪花纷飞、微小如珠的景象。"愁云欲雪纷来族"形象地展现了乌云密布,预示着大雪将至的气氛。"微霰铮鏦先入竹"则写出了雪花轻轻敲击竹叶的声音,富有动态感。

"舞空蛱蝶殊未下"运用了拟人手法,即使蝴蝶在空中飞舞,却因雪势未停而未能落地,增添了画面的生动性。"迸瓦明珠正相逐"进一步描绘了雪花飘落,如同明珠般洒落在瓦片上的场景,富有诗意。

接下来,诗人通过"仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依室屋"两句,描绘了雪天里人们和动物的活动状态,仆人闲暇无事,鸟儿安静地栖息在屋檐下,渲染出静谧的氛围。

最后,诗人以自身身体状况为背景,表达了对温暖的渴望,"肺病恶寒望劝酬"流露出对热饮的期待,"桔梗作汤良可沃"则推荐了用桔梗熬汤来驱寒,展现了诗人在寒冷天气中的生活琐事和关怀。

整体来看,这首诗以清新脱俗的语言,描绘了春雪中的自然景色,同时也融入了诗人自身的感受,展现了宋代文人墨客的闲适与生活情趣。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

春雪监中即事二首(其二)

白云自非桃李族,阳春且止听黄竹。

江风吹苇暗天地,鸥鸟纷纷起追逐。

请看万瓦变璠玙,平日尘寰无此屋。

闲居幽事亦堪论,小径苗生土增沃。

形式: 古风

昨日雪已佳约李令希孝

昨日雪已佳,今日雨亦好。

冰肤解万木,洗濯见枯槁。

思君对此坐,孤咏废幽讨。

明日尚相期,春禽听清晓。

形式: 古风

秋竹

秋风多烦冤,竹是岁寒物。

朝寒阶玲珑,暮寒阶恤勿。

翻然下一叶,未觉瘦崷崒。

岂无陈根旁,寂莫众头屈。

何时雷填填,看尔射地出。

形式: 古风

秋夜古风

瑶池始波县圃风,邓林飞叶云搅空。

人间栎社几黄落,晓窗洗黛悲青铜。

常嗟彭祖悔杖晚,不见王母桃花红。

安知帝怒削龙伯,舆峤已没归墟中。

楚人方复感时节,申旦不寐同秋虫。

虚堂气入枕簟肃,熟寐不复闻嗈嗈。

大言身塞不得仰,了语无异鸿毛烘。

天如旋磨人蚁却,更千万日劳何功。

汉南种柳人笑尔,江潭悽怆彫形容。

小楼遐观午夜阒,凉月不尽山无穷。

一身逆旅过万物,千古昨梦如惊蓬。

胡床收虑暂一息,杲杲已上扶桑东。

形式: 古风