颂古四十八首(其九)

了身何似了心休,了得心兮身不愁。

若也身心俱了了,神仙何必更封侯。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

身体上的疲惫又怎能比得上内心的解脱,如果内心已经得到解脱,身体自然无忧无虑。
如果身心都能达到完全的了悟,那么神仙又何必追求世俗的封侯之位呢。

注释

了身:形容身心疲惫。
何似:怎么比得上。
了心:内心得到解脱。
休:停止,结束。
了得心:内心了悟。
身不愁:身体没有忧虑。
若也:如果。
身心俱了了:身心都达到完全的领悟。
神仙:指超脱世俗的人。
何必:何必还要。
更:更加。
封侯:古代的一种爵位,这里比喻世俗权力。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释慧开的《颂古四十八首》中的第九首。它以简洁的语言探讨了佛教中关于心灵解脱和超脱世俗追求的主题。首句“了身何似了心休”表达了诗人认为了解和放下外在的身体不如先解决内心的困惑。接着,“了得心兮身不愁”强调了内心平静对于消除生活忧虑的重要性。最后两句“若也身心俱了了,神仙何必更封侯”,进一步深化主题,指出如果连身心都能达到彻底的领悟和净化,那么追求神仙般的超然境界就不再是为了世俗的功名利禄,而是出于内在的精神追求。整首诗富有哲理,体现了禅宗对心灵自由与超越世俗的追求。

收录诗词(216)

释慧开(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二首(其二)

欲把生蛇化活龙,先将毒药灌喉咙。

常教满腹如针刺,抛向洪波大浪中。

形式: 古风 押[东]韵

偈颂二首(其一)

黄龙结制不寻常,只用阎罗断命方。

生铁一团红咽下,死中再活获清凉。

形式: 古风 押[阳]韵

偈颂八十七首(其八)

静中消息闹中观,闹中消息静中看。

静闹掀翻行正令,倚天长剑逼人寒。

形式: 偈颂 押[寒]韵

偈颂八十七首(其四十四)

三月清明节禁烟,桃华带雨倍鲜妍。

皆言当日灵云悟,笑破禅和口半边。

形式: 偈颂 押[先]韵