丙辰上元前一日

弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。

身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。

修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。

自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

穿着破旧的皮衣,头戴破帽,头发蓬乱,就像山中讲经完毕的僧人。
身体有病,无法抵挡连绵夜雨,家中贫困,只有去年的旧灯照明。
修长的屋檐在柳树外翻卷,仿佛楼角高耸,危险的栏杆在云端露出塔的层次。
自己嘲笑自己,闲游本无固定去处,兴致阑珊时就随意倚靠在枯藤上。

注释

弊裘:破旧的皮衣。
破帽:破旧的帽子。
鬅鬙:蓬乱的头发。
山房:山中的僧舍。
罢讲僧:讲经完毕的僧人。
身病:身体有病。
连夜雨:连绵夜雨。
危槛:危险的栏杆。
露塔层:露出塔的层次。
闲游:闲逛。
无定:没有固定的地方。
兴阑:兴致阑珊。
枯藤:枯萎的藤蔓。

鉴赏

这首诗描绘了一个清苦却心境淡然的文人形象。诗人穿着破旧的皮衣和帽子,头发蓬乱,仿佛刚从山中的书斋里走出来,结束了一天的讲学。他身体衰弱,连绵的夜雨也使病情加重;家中贫困,仅有一盏旧灯照亮,显得格外凄凉。窗外修长的屋檐下,柳树摇曳,似乎在掀动楼角;高高的栏杆上,云雾缭绕中露出佛塔的层次,增添了空旷与寂寥。

诗人自嘲自己闲游无定,随性而行,兴致阑珊时便随意倚靠在枯藤上。这表达了他对生活的淡泊态度和对世事变迁的超脱,即使身处困境,也能在自然景色中找到心灵的慰藉。整体而言,这首诗以简练的笔触,展现了诗人内心的坚韧与豁达。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

丙寅元日

缥缈初闻寺阁钟,霏微零雨兆年丰。

家家椒酒欢声里,户户桃符霁色中。

春枕方浓从卖困,社醅虽美倦治聋。

从今万事俱抛掷,且作人间百岁翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

东门外遍历诸园及僧院观游人之盛

马上哦诗画醉鞭,东城南陌去翩翩。

微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天。

隔屋鸠鸣闲院落,争门花簇小辎軿。

病来久已疏杯酌,春物撩人又破禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

东屯呈同游诸公

十月霜雕枫树林,清溪白石称幽寻。

按行老子诛茆地,惆怅孤臣许国心。

走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵。

也思试索梅花笑,冻蕊疏疏欲不禁。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

东关二首(其二)

云蹙鱼鳞衬夕阳,放翁系缆水云乡。

一筇疾步人惊健,斗酒高歌自笑狂。

风暖市楼吹絮雪,蚕生村舍采桑黄。

东阡南陌无穷乐,底事随人作许忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵