初日照凤楼

旭日烟云殿,朝阳烛帝居。

断霞生峻宇,通阁丽晴虚。

流彩连朱槛,腾辉照绮疏。

曈昽晨景里,明灭晓光初。

户牖仙山近,轩楹凤翼舒。

还如王母过,遥度五云车。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

旭日的烟云缭绕在宫殿之上,朝阳的光辉照亮了帝王的居所。
夕阳残霞映照在高耸的建筑上,通透的楼阁在晴朗的天空下显得美丽而空旷。
流动的光彩连接着红色的栏杆,光芒照射在精致的窗格上。
晨光朦胧中,明暗交替,正是破晓时分的景象。
门窗仿佛接近仙境的山峦,轩廊上的凤凰翅膀展翅欲飞。
这情景就像王母娘娘降临,乘坐着五彩祥云的车辆远远而来。

注释

旭日:早晨的太阳。
烟云:轻柔的云雾。
殿:宫殿。
朝阳:早晨的阳光。
峻宇:高大的建筑。
通阁:通透的楼阁。
流彩:流动的光彩。
朱槛:红色的栏杆。
曈昽:光线微弱而朦胧。
晓光:黎明的光线。
户牖:门窗。
仙山:神话中的仙人居住的地方。
轩楹:轩廊。
凤翼:凤凰的翅膀。
王母:神话中的女神。
五云车:五彩祥云装饰的车辆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿早晨景象。诗人巧妙地运用了光与色的变化来渲染画面,使整个场景生动鲜活。

"旭日烟云殿,朝阳烛帝居"两句,设定了一个高远雄伟的皇家建筑背景,旭日透过烟云照耀着这座宏伟的宫殿,彰显出帝王的尊贵与权威。

"断霞生峻宇,通阁丽晴虚"接着描写的是宫殿的壮观景象,断续的晚霞映衬出宫殿的陡峭和高大,而通往天际的阁楼则在晴朗的空气中显得格外美丽。

"流彩连朱槛,腾辉照绮疏"中的“流彩”形容着光线与色彩的流动变化,朱红色的栏杆被这流动的光彩装点得更加鲜艳,而“腾辉”则强调了阳光的活力与动感。

"曈昽晨景里,明灭晓光初"描绘的是早晨柔和的光线与晨景的朦胧美,这里的“曈昽”和“明灭”都是形容早晨光线变化的词汇,让人仿佛能感受到那份淡淡的晨光中带来的宁静。

"户牖仙山近,轩楹凤翼舒"则是诗人从室内向外望去,感觉到户牖之间似乎与仙山相接,而宫殿中的轩辕(即门扉)和凤翼般的装饰都显得格外华美。

最后两句"还如王母过,遥度五云车"则是将眼前的景象比喻为传说中王母娘娘乘坐的五云之车,从而提升了整个场景的神圣与梦幻色彩。

收录诗词(1)

李虞仲(唐)

成就

不详

经历

李端之子。生于唐代宗大历七年,卒于文宗开成元年,年六十五岁。工诗,第进士及宏辞。累迁太常博士。宝历初,(公元825年)以兵部郎中,知制诰,进中书舍人。出为华州刺史。历吏部侍郎。为人简俭寡欲,时望归重。虞仲著有制集四卷,《新唐书艺文志》及诗,传于世

  • 籍贯:赵州(旧唐书作赵郡)
  • 生卒年:唐](公元772年——836年

相关古诗词

凤凰之歌

处分明兮系舒惨,一人庆兮万物感。

羽族犹得以效珍,微生何久于习坎。

形式: 古风 押[感]韵

及第后还家过岘岭

魏驮山前一朵花,岭西更有几千家。

石斑鱼鲊香冲鼻,浅水沙田饭绕牙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

长安感怀

一第知何日,全家待此身。

空将灞陵酒,酌送向东人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

自遣

永拟东归把钓丝,将行忽起半心疑。

青云道是不平地,还有平人上得时。

形式: 七言绝句 押[支]韵