此联以精炼之语，描绘了象吉寺中火门的独特景象与深厚的文化内涵。上联“溯汉朝而来，渡苦回生，人慕慈悲参造化”开篇即展现了一种跨越时空的宏大视野，将历史的长河与人的精神追求巧妙融合。汉朝，作为中国古代文明的重要时期，象征着悠久的历史与深厚的文化底蕴。“渡苦回生”则寓含着对生命意义的深刻思考，以及对慈悲为怀、顺应自然法则的推崇。“人慕慈悲参造化”，则进一步点明了人们对于道德伦理、自然规律的向往与探索。
下联“想庙食以后，调风顺雨，我沾道法补乾坤”则从另一个角度阐述了象吉寺及其文化的影响。庙食，通常指祭祀活动，此处暗含了寺庙在社会生活中的重要地位与作用。通过“调风顺雨”，形象地展现了寺庙在调节自然、促进和谐方面所起的作用，体现了人与自然、社会的和谐共生理念。“我沾道法补乾坤”，则表达了在遵循自然之道的基础上，人们通过智慧与行动，对天地间万物进行有益的补充与改善，体现了人类文明进步与自然界的和谐共存。
整体而言，此联不仅展现了象吉寺的独特魅力与深厚的文化底蕴，更蕴含了对人类精神追求、自然和谐以及文明进步的深刻思考，是一幅集历史、哲学、宗教与人文精神于一体的精彩画卷。
