庚申元日

九陌欢声合,三宫瑞气开。

阴云催岁换,霁日迓春回。

郁垒还当户,屠苏强举杯。

二雏无返日,羸老不胜哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

京城处处欢声笑语,皇宫中祥瑞之气弥漫。
阴沉的乌云催促着岁月更迭,雨过天晴的日子迎接春天归来。
门户上挂起驱邪的郁垒草,人们举杯庆祝新年到来。
两个孩子再也不能回家,年迈体弱的人承受不住这悲伤。

注释

九陌:京城的街道。
欢声:欢快的声音。
合:汇聚。
三宫:皇宫。
瑞气:吉祥的气氛。
阴云:乌云。
催:催促。
岁换:岁月更替。
霁日:雨后放晴的日子。
迓:迎接。
郁垒:古代传说中的神木,用于驱邪。
当户:挂在门口。
屠苏:古代新年时饮用的药酒。
强:勉强。
二雏:指两个孩子。
返日:回家的日子。
羸老:年老体弱。
不胜哀:难以承受悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了春节期间的喜悦氛围和自然景象。"九陌欢声合"表明欢乐的声音在农田间回荡,"三宫瑞气开"则形容皇家所居之地祥瑞之气洋溢。"阴云催岁换"写出了旧岁即将过去的紧迫感,而"霁日迓春回"则是描绘雨后天晴,春意渐浓的景象。

"郁垒还当户"可能暗示家中食物丰足,如同堆积如山一般。"屠苏强举杯"则表现了人们举杯畅饮,以庆祝佳节。"二雏无返日"中的“二雏”指的是双雏,可能是比喻着美好时光难以重回,而"羸老不胜哀"则表达了年迈之人对于逝去时光的无力感和哀伤。

整首诗通过对节日氛围、自然景象和人们情感的描绘,展现了一个充满喜悦与怀旧情调的春节图景。

收录诗词(821)

王炎(宋)

成就

不详

经历

一字晦仲。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续录》卷八、九

  • 号:双溪
  • 籍贯:婺源(今属江西)
  • 生卒年:1137——1218

相关古诗词

招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句

士要飞腾及黑头,肯来挥麈试同谋。

已携荷叶招欢伯,莫笑花枝欠杜秋。

老我馀年思钓渭,诸君他日合封留。

胸中器度须深阔,江汉方行万斛舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗

九陌黄尘里,不知桃李开。

匆匆春又过,逐逐老相催。

浮脆身如露,纷华念已灰。

松楸无恙否,久客盍归来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

述怀三首(其三)

百指久转食,一身今倦游。

事无非堕甑,心本是虚舟。

傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。

管城虽解语,懒赋畔牢愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

述怀三首(其二)

宦薄因谋拙,心安任数奇。

功名半幅纸,权利一钩丝。

已作络头骥,殊惭曳尾龟。

暂时深袖手,风月话襟期。

形式: 五言律诗 押[支]韵