游山三首(其一)

一生万里著行縢,抖擞尘埃尚未能。

不怕语音时带剡,敢辞生计略如僧。

疏梅渐动清溪曲,霁雪遥看古塔层。

唤起故年清绝梦,数声柔橹下巴陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

一生漂泊万里路,风尘仆仆仍未停。
不畏言语偶尔粗犷,生活艰辛也似僧人。
稀疏梅花轻拂溪边,雨过天晴远望古塔层层叠叠。
唤醒往昔清冷梦境,巴陵江上响起几声轻柔的船桨声。

注释

万里:形容路程遥远。
著行縢:长途跋涉,行走不停。
抖擞:振作精神。
剡:粗犷、直率。
生计:生活,谋生。
略如僧:大致像僧人的简朴生活。
疏梅:稀疏的梅花。
霁雪:雨过天晴后的积雪。
古塔:古老的塔。
巴陵:地名,今湖南岳阳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《游山三首》其一,描绘了诗人长途跋涉的旅程,以及在旅途中所见的景致和心境。首句“一生万里著行縢”形象地写出诗人一生漂泊,行程万里,坚韧不拔的形象。次句“抖擞尘埃尚未能”表达了他虽历经风尘,但仍然保持着昂扬的精神状态。

“不怕语音时带剡”暗示诗人不畏艰辛,即使语言带有偏远地方的口音也无妨,展现出他的豁达与坚韧。接下来,“敢辞生计略如僧”则透露出诗人对简朴生活的接纳,即使生活条件如同僧侣般清贫,他也敢于面对。

“疏梅渐动清溪曲”描绘了沿途清幽的景色,梅花稀疏而清香,倒映在清澈的溪流中,富有诗意。下句“霁雪遥看古塔层”则通过雨后初晴,远眺古塔的景象,增添了历史的沧桑感和宁静的氛围。

最后两句“唤起故年清绝梦,数声柔橹下巴陵”以梦回往昔的清绝之境收尾,几声悠扬的船桨声在巴陵江上响起,勾起了诗人对过去美好时光的回忆,给全诗画上了一抹淡淡的怀旧之情。整体来看,这首诗情感深沉,意境优美,展现了陆游的豪放与细腻。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

游山四首(其四)

古寺不来久,入门空叹嗟。

僧亡犹见塔,树老已无花。

世事虽难料,吾生固有涯。

殷勤一梳月,十里伴还家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

游山四首(其一)

萧散湖山路,天教脱絷羁。

蝉声入古寺,马影度荒陂。

樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。

偏门灯火闹,不敢恨归迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

游山三首(其三)

九十衰翁心尚孩,幅巾随处一悠哉。

偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来。

酒市拥途观嵬峨,僧庐借榻寄咍台。

吾生清绝烦君看,不枉人间梦一回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

游山步二首(其二)

南出平桥十里馀,湖山处处可成图。

水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。

时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途。

破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆。

形式: 七言律诗 押[虞]韵