和冯亚见赠

一生无一事,兀兀复腾腾。

信脚虽过寺,斋心不请僧。

松篁为活计,琴酒是良朋。

除却君酬唱,他人亦懒能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

一生无所事事,空虚又茫然。
随意走过寺庙,心中并未祈求僧人。
松竹是谋生手段,琴酒则是好友。
除了与你诗词唱和,其他人也懒于参与。

注释

一生:一生。
无一事:无所事事。
兀兀:空虚、茫然。
复:又。
腾腾:茫然的样子。
信脚:随意。
寺:寺庙。
斋心:虔诚的心,此处指没有祈求。
请僧:向僧人祈求。
松篁:松树和竹子。
活计:谋生手段。
琴酒:琴声和酒,代表闲适生活。
良朋:好友。
除却:除了。
君:你。
酬唱:诗词唱和。
他人:其他人。
懒能:懒得参与。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野的《和冯亚见赠》,描绘了诗人平淡而自得的生活状态。首句“一生无一事”直接表达了诗人对简单生活的满足,接下来的“兀兀复腾腾”则形象地刻画出他悠闲自在的样子。诗人即使漫步经过寺庙,也并不热衷于宗教活动,而是保持内心的清净,无需向僧人寻求什么。

“松篁为活计”表明诗人与自然和谐共处,以种植松竹为日常,显示出他的田园生活情趣。而“琴酒是良朋”则进一步强调了他的闲适,琴与酒成为他的知音伙伴,陪伴他的日常生活。最后两句“除却君酬唱,他人亦懒能”,表达了诗人对于知己的珍视,除了与友人冯亚的诗歌唱和,其他人可能都无法理解或分享这种生活方式。

整体来看,这首诗语言朴素,意境恬淡,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

和冯亚寄进士孙磻

闲思生白发,懒更把菱花。

久别何州住,相寻恐路差。

独飞伤塞雁,会宿羡林鸦。

犹得君为友,时过老母家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

和孙舍人重过陕下二首(其二)

一种分符两种荣,朱衣院吏引红旌。

全家首赴酂侯镇,半路重过召伯城。

迎步绮罗无旧态,随轩丝竹有新声。

野人相见忻还愧,为爱交情似世情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和孙舍人重过陕下二首(其一)

二陕重过一纪强,麻衣已变椹袍光。

数宵黄閤延三字,几处青楼认五郎。

顾我岂能誇舌在,逢君宁复叹唇亡。

大龙头丧同伤处,吏隐亭攲郑谷傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和孙虞部见赠

朝客惠诗牌,山人愧不才。

旱田春雨足,暗室夜光来。

灯下吟三复,琴中鼓数回。

性愚非赐也,微旨尚难猜。

形式: 五言律诗 押[灰]韵