蓦山溪(其一)登历阳城楼

孤城暮角,落日边声静。

醉袖拂危阑,对天末、孤云愁凝。

吴津楚望,表里抱江山,山隐隐,水迢迢,满目江南景。

羁怀易感,往事伤重省。

罗袂浥残香,鬓星星、忍窥清镜。

琼英好在,应念玉关遥,凝泪眼,下层楼,回首平林暝。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

孤城的晚角声响起,夕阳映照下的边境寂静无声。
酒醉后,我轻挥衣袖倚着高栏,遥望远方,孤独的云彩似乎凝聚了愁绪。
身处吴地与楚地交接之处,四周江山环绕,山峦隐约,江水遥远,满眼望去都是江南的景色。
漂泊在外的心情容易感伤,回忆起过去的往事,更是让人心痛。
罗袖上残留着淡淡的香气,两鬓斑白,我不忍心再照镜子。
美好的琼花虽然还在,但想到远方的玉门关,不禁泪水盈眶,望着楼下昏暗的树林,心中黯然神伤。

注释

孤城:孤立的城池。
暮角:傍晚的号角声。
吴津楚望:吴地和楚地的交汇处,视野开阔。
羁怀:羁旅在外的心情。
清镜:清澈的镜子,比喻清晰的自我审视。
玉关:古代边关,这里指远方的故乡。

鉴赏

这首宋词《蓦山溪·其一》描绘了登高远眺时的孤独与怀旧之情。开篇以“孤城暮角”和“落日边声静”营造出一种凄清的氛围,暗示了词人身处异乡,夜晚的孤独被远处的号角和边地的风声所强化。"醉袖拂危阑",词人借酒浇愁,倚着栏杆远望,只见孤云凝聚,象征着内心的孤寂和无尽的思乡之情。

接下来,“吴津楚望”至“满目江南景”,词人将视线投向远方,感叹江山壮丽,但山河阻隔,只能看到江南的模糊景象,流露出对家乡的深深怀念。"羁怀易感,往事伤重省",词人的羁旅之愁和对过去的回忆交织在一起,倍感伤感。

“罗袂浥残香,鬓星星、忍窥清镜”描绘了词人衣带上的香气已消散,两鬓斑白,不愿面对镜子,反映出岁月的流逝和人生的沧桑。最后,“琼英好在,应念玉关遥”表达了对远方亲人的思念,想象他们也在为词人的远离而感伤。“凝泪眼,下层楼,回首平林暝”,词人含泪凝视,离开高楼,回望暮色中的树林,画面凄美,情感深沉。

总的来说,这首词通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了词人身处异乡的孤独、怀旧以及对家乡和亲人的深深思念。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

蓦山溪(其二)

疏梅雪里,已报东君信。

冷艳与清香,似一个、人人标韵。

晚来特地,酌酒慰幽芳,携素手,摘纤枝,插向乌云鬓。

老来世事,百种皆消尽。

荣利等浮云,谩汲汲、徒劳方寸。

花前眼底,幸有赏心人,歌金缕,醉瑶卮,此外君休问。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪(其三)

书云今旦,雪霁严凝候。

玉辇想回銮,正花覆、千官锦绣。

周南留滞,清梦绕觚棱,心耿耿,路迢迢,此际空回首。

华堂荐寿。玉笋持椒酒。

一曲啭春莺,更祝我、膺时纳佑。

功名富贵,老去已灰心,唯只愿,捧觞人,岁岁长依旧。

形式: 词牌: 蓦山溪

虞美人(其六)

碧溪曾寄流红字。忍话当时事。重来种种尽堪悲。

有酒盈杯、聊为故人持。夜闲剪烛西窗语。

怀抱今如许。尊前莫讶两依依。

绿鬓朱颜、不似少年时。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其七)

鸾屏绣被香云拥。平帖幽闺梦。觉来重试古龙涎。

深炷玉炉、烧气不烧烟。匆匆人去三更也。

月到回廊下。出门无语送郎时。

泪共一天风露、湿罗衣。

形式: 词牌: 虞美人