雨中花慢

事往人离,还似暮峡归云,陇上流泉。

奈强分圆镜,枉断哀弦。

常记酒阑歌畔,难忘月底花前。

旧携手处,层楼朱户,触目依然。

从来惯向,绣帏罗帐,镇效比翼纹鸳。

谁念我、而今清夜,常是孤眠。

入户不如飞絮,傍怀争及炉烟。

这回休也,一生心事,为尔萦牵。

形式: 词牌: 雨中花慢

翻译

往事如过客离散,如同傍晚峡谷归来的云,山脊上的流水。
硬要分离圆满的镜子,徒劳地拨动悲伤的琴弦。
常常记得酒席将尽歌声起时,月光下花前的欢愉时光。
曾经携手的地方,如今高楼朱门,眼前景象依旧。
我向来习惯于锦帐罗帷,总是期待着比翼双飞的鸳鸯。
又有谁会想到,如今我在寂静的夜晚,常常独自难眠。
飞絮入室尚且不如,炉火的温暖更无法比拟。
这次真的结束了,一生的心事,都因你而牵挂。

注释

事往:过去的往事。
人离:人们离散。
暮峡:傍晚的峡谷。
归云:归来的云。
陇上:山脊上。
流泉:流水。
圆镜:完整的镜子。
哀弦:悲伤的琴弦。
酒阑:酒席将尽。
歌畔:歌声起时。
层楼朱户:高楼朱门。
触目:眼前。
绣帏罗帐:锦帐罗帷。
比翼纹鸳:比翼双飞的鸳鸯。
清夜:寂静的夜晚。
孤眠:独自难眠。
飞絮:飞舞的柳絮。
炉烟:炉火的烟气。
这回休也:这次真的结束。
萦牵:牵挂。

鉴赏

这首诗名为《雨中花慢》,出自宋代词人张先之手。词中充满了对逝去时光的怀念和独处时的寂寞情绪。

"事往人离,还似暮峡归云,陇上流泉。" 这几句通过比喻,表达了时间流逝、朋友离别的情景,给人以空旷感。"暮峡归云"形象地描绘出一种物是人非的境况,而"陇上流泉"则透露出自然界的永恒与冷漠。

"奈强分圆镜,枉断哀弦。" 这两句用了比喻和借代手法,表达了词人对过去美好时光的无力回忆和割舍之痛。圆镜代表完整无瑕的记忆,而哀弦则是悲伤的情感。

"常记酒阑歌畔,难忘月底花前。" 这里通过具体的场景,词人表达了对往昔欢乐时光的深刻怀念。酒阑、歌畔、月底和花前的意象交织出了一幅生动的画面。

"旧携手处,层楼朱户,触目依然。从来惯向,绣帏罗帐,镇效比翼纹鸳。" 词中通过对旧时相携之地的描写,表达了词人对往昔美好生活的眷恋和不舍。层楼朱户、绣帏罗帐等意象丰富而细腻,表现出对过去生活的深情。

"谁念我、而今清夜,常是孤眠。入户不如飞絮,傍怀争及炉烟。" 这几句则表达了词人在寂寞的夜晚,独自一人时的哀愁和无奈。飞絮和炉烟都是孤寂生活中的细节。

最后两句"这回休也,一生心事,为尔萦牵。" 通过对一生的总结,词人表达了对过去种种情感的放下与释然,同时也保留了一份对美好时光的珍惜和不舍。

综观全诗,以其细腻的情感和丰富的意象,将读者带入一个充满怀旧气息的世界,展现了词人深沉而复杂的情感世界。

收录诗词(1)

张生1(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小重山.寄郑云娘

杏火无烟烧断肠。织成春恨切,柳丝长。

当时谁是种花郎。却不教,柳近杏花傍。

柳道不须忙。春深须是有,絮飞扬。

等闲扑着杏腮香。恁时节,选甚隔池塘。

形式: 词牌: 小重山

西江月

一望朱楼巧小,四边绣幕低垂。个人活脱似杨妃。

倚遍阑干十二。最苦两双情眼,难禁四只愁眉。

无言回首日沉西。不道一声安置。

形式: 词牌: 西江月

龙隐岩

龙隐晦冥时莫考,龙骧拿攫迹堪惊。

孔明久卧养全德,老子忽飞归太清。

溪上一天常气胜,洞中六月自寒生。

至人不得无情处,甘泽年年洒百城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

夜飞鹊/夜飞鹊慢.荷花

霓裳按歌地,凉影参差。还是佩解江湄。

沧波正洗袜尘恨,流霞空沁铢衣。

盈盈半输笑,向朱阑凝伫,欲诉心期。

碧筒唤酒,恐娇娥、来下瑶池。

未许西风吹断,环步障千重,镇护金猊。

落晚文禽点镜,分香窃翠,却念幽羁。

彩云惊散,暗伤情、不似芳时。

待清歌招些,怜心问的,水杳舟移。

形式: 词牌: 夜飞鹊慢