闻鸡赠主人

胶胶司晨鸣,报尔东方旭。

无事恋君轩,今君重凫鹄。

形式: 五言绝句 押[沃]韵

翻译

胶胶的鸡在清晨啼叫,告知你东方已经破晓。
平日里你无需留恋我的屋檐,如今你更重视飞翔的野鸭和天鹅。

注释

胶胶:形容鸡叫声。
司晨:指报晓。
东方旭:东方的朝阳。
恋:依恋。
君轩:你的居所,或指代主人。
重:重视。
凫鹄:野鸭和天鹅,象征自由和高飞。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李益的《闻鸡赠主人》,通过对早晨公鸡鸣叫和东方日出之景象的描绘,表达了诗人对于朋友或主人的关心与提醒。诗中的“胶胶司晨鸣,报尔东方旭”生动地描画了清晨的场景,公鸡的叫声唤醒了沉睡的人们,同时天边渐渐泛起的红光预示着新的一天的开始。

“无事恋君轩,今君重凫鹄”则透露出诗人对主人或朋友的关切之情。在这里,“无事”意味着平日里没有特别的事情,但今天不同,主人似乎有要紧之事需要处理。通过“今君重凫鹄”的比喻,诗人强调了主人此刻应该集中精力、全神贯注地去应对眼前的重要事情。

总体来说,这首诗不仅展现了李益细腻的情感表达和深厚的友情,而且还展现了他对于生活中的小事都能赋予深意的特点。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

效古促促曲为河上思妇作

促促何促促,黄河九回曲。

嫁与棹船郎,空床将影宿。

不道君心不如石,那教妾貌长如玉。

形式: 古风

校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗

明镜出匣时,明如云间月。

一别青春鉴,回光照华发。

美人昔自爱,鞶带手中结。

愿以三五期,经天无玷缺。

形式: 古风

罢秩后入华山采茯苓逢道者

委绶来名山,观奇恣所停。

山中若有闻,言此不死庭。

遂逢五老人,一谓西岳灵。

或闻樵人语,飞去入昴星。

授我出云路,苍然凌石屏。

视之有文字,乃古黄庭经。

左右长松列,动摇风露零。

上蟠千年枝,阴虬负青冥。

下结九秋霰,流膏为茯苓。

取之砂石间,异若龟鹤形。

况闻秦宫女,华发变已青。

有如上帝心,与我千万龄。

始疑有仙骨,鍊魂可永宁。

何事逐豪游,饮啄以膻腥。

神物亦自閟,风雷护此扃。

欲传山中宝,回策忽已暝。

乃悲世上人,求醒终不醒。

形式: 古风 押[青]韵

莲塘驿

五月渡淮水,南行绕山陂。

江村远鸡应,竹里闻缲丝。

楚女肌发美,莲塘烟露滋。

菱花覆碧渚,黄鸟双飞时。

渺渺溯洄远,凭风托微词。

斜光动流睇,此意难自持。

女歌本轻艳,客行多怨思。

女萝蒙幽蔓,拟上青桐枝。

形式: 古风 押[支]韵