谢束丈

卓郑簪裾密作林,相如贫病强来临。

藜羹才饱无他志,肉食俄充有愧心。

死马偶能逢市骨,滥竽常恐负知音。

古来一饭皆论报,何日王孙遂有金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

卓郑之辈如稠密的树林,尽管司马相如贫困多病,仍勉强前来聚会。
他们仅以藜藿羹充饥,没有其他奢望;而享受肉食的人却深感惭愧。
如同死马偶尔遇到可作药材的骨头,我担心自己才能平庸,辜负了知己的期待。
自古以来,哪怕一顿饭的恩惠也期待回报,不知何时我这寒士才能拥有财富。

注释

卓郑:指卓文君和郑袖,这里借代富贵之人。
簪裾:古代贵族的服饰,这里形容人群。
相如:司马相如,西汉文学家。
贫病:贫穷和疾病。
藜羹:粗劣的食物,藜藿煮成的汤。
肉食:比喻富贵生活。
滥竽:滥竽充数的南郭先生,比喻才能不足的人。
负知音:辜负知心朋友或赏识者。
一饭:一顿饭,引申为微小的恩惠。
王孙:贵族子弟,此处指诗人自己。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在困顿中仍保持着高洁品格的境况,以及对物质生活的淡泊态度。"卓郑簪裾密作林",形容环境的荒凉与自己的贫穷;"相如贫病强来临"则表明尽管自己身处逆境,但朋友间的情谊依然坚定。

"藜羹才饱无他志"一句,显示了诗人对物质满足之后,不再有其他追求,内心的平静与淡泊。紧接着"肉食俄充有愧心"则表达了一种超越世俗欲望的心境,即便是偶尔得到美味,也感到有些过意不去。

"死马偶能逢市骨"暗示了诗人对于物资的获取并不容易,而"滥竽常恐负知音"则透露出诗人对艺术创作的担忧,怕不能达到理想中的水平,辜负那些赏识自己的知音。

最后两句"古来一饭皆论报"表达了古往今来的道德观念,即一切恩惠都应该得到回报,而"何日王孙遂有金"则是一种无奈的自我安慰,或许是对未来某种物质条件改善的一种期望。

整首诗通过对比和反思,展现了诗人在贫困中的高尚情操,以及对于生活与艺术的深刻思考。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

谢束丈

喜赴西招足屡蹉,自惭愚鄙取无他。

能终未学生何幸,得活诸孤赐最多。

愧面未甘徒已矣,报心全寄命如何。

须知下客终思用,不必时时弹铗歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

万里长为客,飞飞岂自由。

情知稻粱急,莫近网罗求。

关塞风高夜,江湖水落秋。

哀鸣徒自切,谁谓尔悲愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

感愤

二十男儿面似冰,出门嘘气玉蜺横。

未甘身世成虚老,大见天心却太平。

狂去诗浑誇俗句,醉馀歌有过人声。

燕然未勒胡雏在,不信吾无万古名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

慈竹

不求丹凤食,不学景龙吟。

自有慈仁意,相依岁月深。

潜符君子道,可愧世人心。

徒尔秋郊外,青青数亩阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵