念奴娇.和云谷九日游星岩

一时四美,对重阳、那更无风无雨。

尘世难逢开口笑,不饮黄花有语。

云谷春生,星岩秋好,引领群仙去。

满襟霁月,山中一洗尘雾。

濂翁旧说犹存,渊明独爱菊,风流千古。

拄杖笑谈卿与我,不减晋人风度。

破帽敧风,空尊眠月,也有悠然趣。

秋容未老,晚香尤有佳处。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

在重阳节这美好的时刻,哪里还有没有风雨的天气呢。
在纷扰的世间,很难遇到开怀大笑的机会,即使不饮酒赏菊花,也自有深意。
春天的云谷生机勃勃,秋天的星岩景色宜人,仿佛引领着众仙离去。
满心都是明净如洗的月光,山中的清新气息洗去了尘世的疲惫。
濂翁的旧日言论仍然留存,陶渊明特别喜爱菊花,这种风雅流传千载。
手握拐杖,你我笑谈,丝毫不逊于晋代人的风采。
即使帽子歪斜在风中,空酒杯对着明月,也充满闲适的乐趣。
秋天的景色还未衰老,晚间的菊花香气更是别有韵味。

注释

重阳:农历九月初九,中国传统节日。
风无雨:形容天气晴朗无风无雨。
尘世:指世俗社会。
黄花:指菊花。
云谷:地名,可能指风景优美的山谷。
星岩:地名,可能指有星星照耀的岩石。
晋人:指东晋时期的人。
破帽:形容帽子破旧。
悠然趣:悠闲自在的乐趣。
晚香:指夜晚的菊花香气。

鉴赏

这首宋词以"一时四美,对重阳"起笔,描绘了重阳节时清风明月、无风无雨的美好景象,营造出浓厚的节日气氛。接着,诗人感慨尘世中难得欢笑,即使不饮酒赏黄花,也能感受到自然的言语和宁静。云谷春意盎然,星岩秋色宜人,仿佛引来群仙共游,展现出山中清新的气象。

"满襟霁月"一句,表达了词人沐浴在皎洁月光下的心境,如同洗尽尘世烦恼。接下来,词人引用濂翁(朱熹)的典故,赞美陶渊明爱菊的风雅,暗示自己也沉醉于这种超凡脱俗的生活态度。词人与友人拄杖笑谈,颇有晋人风度,即使破帽斜戴,空酒杯对月,也自得其乐,流露出闲适悠然的情趣。

最后,词人以"秋容未老,晚香尤有佳处"收尾,既描绘了秋天景色的未衰,又暗指菊花的晚香,寓意生活虽经岁月,但美好依然。整体上,这首词以重阳赏景为线索,表达了对自然、友情和隐逸生活的深深热爱与向往。

收录诗词(139)

赵必?(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇(其二)饯朱沧洲

中年怕别,唱阳关未了,情怀先恶。

回首西湖十年梦,几夜檐花清酌。

人世如萍,客愁似海,吟鬓俱非昨。

风涛如许,只应高卧林壑。

菊松尽可归欤,叹折腰为米,渊明已错。

相越平吴,终成底事,一舸五湖差乐。

细和陶诗,径寻坡隐,时访峰头鹤。

罗浮咫尺,春风寄我梅萼。

形式: 词牌: 念奴娇 押[药]韵

贺新郎(其二)生朝新渌用前韵见赠,再依调答之

低唱芙蓉菊。有吟翁、坐拥红娇,宴黄金屋。

恰则绂麟三日后,灿灿晬盘珠玉。

不待梦、燕怀枫腹。

自是嫦娥分桂种,伴灵椿、千岁延清福。

回笑我,龟藏六。归欤老圃锄春绿。

吾菟裘、三径荒苔,一庭瘦竹。

欲隐贫无山可买,聊尔徜徉盘谷。

更管甚、云台玉局。

紧闭柴门传语客,道主人、高枕南窗曲。

有酒蟹,此生足。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.和陈新渌观竞渡韵

绣口琅玕腹。美人兮、阳春一曲,华貂难续。

唤醒荷花归棹梦,犹忆红尘迷目。

只消得、乌飞兔逐。

往事已随流水去,眇愁予、郁郁哀时俗。

恨千缕,泪一掬。不须青史流芳馥。

也不须、荣华富贵,尊前频祝。

但得山中茅屋在,莫遣鹤悲猿哭。

随意种、荼薇蹢躅。

莼菜可羹鲈可鲙,听渔舟、晚唱清溪曲。

醉又醒,唤芳醁。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)用张小山韵贺小山纳妇

沙上盟鸥鹭。笑吟翁、梦今不到,草堂深处。

金屋重重春睡暖,傍翠偎香步步。

已自摘、蟠桃三度。

旧日画眉情性在,更君房、妙绝文章语。

消受得,乘鸾侣。楼中燕燕谁家住。

又从新、移根换叶,栽花千树。

第一信风春事觉,莫遣绿羞红污。

早早做、阑干遮护。

天上姻缘千里合,喜乘槎、先入银河路。

人似玉,衣金缕。

形式: 词牌: 贺新郎