卧病喜田九见寄

卧来能几日,春事已依然。

不解谢公意,翻令静者便。

庭阴残旧雪,柳色带新年。

寂寞深村里,唯君相访偏。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我躺下休息又能有多少天,春天的景色依然如故。
不明白谢公的心意,反而让宁静的人感到更加舒适。
庭院中积雪尚未完全消融,柳树新叶带着新年的气息。
在这寂静的村庄深处,只有你特别来访。

注释

卧来:躺下休息。
春事:春天的景色。
依然:依旧。
不解:不明白。
谢公:指谢灵运,古代文人。
意:心意。
静者:指心境宁静的人。
庭阴:庭院中的阴暗处。
残旧雪:残存的旧雪。
柳色:柳树的新绿。
新年:新年。
寂寞:寂静。
深村:偏远的村庄。
唯:只有。
相访:来访。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《卧病喜田九见寄》。从诗中可以感受到诗人的居家休养之情,以及他对于友人田九的深厚情谊。

"卧来能几日,春事已依然。" 这两句表达了诗人因病卧床,时间仿佛静止,而春天的景象却在继续,似乎并不为诗人的不适而改变节奏。

"不解谢公意,翻令静者便。" 这里诗人自嘲不懂得谢公(可能是指某位官员或友人)的心思,却使得本来热闹的场合变得安静。这两句流露出诗人对外界变化无常的感慨。

"庭阴残旧雪,柳色带新年。" 这两句描绘了一个宁静而又充满生机的景象:庭院里的树荫下,残留的冬雪尚未完全融化,而周围的柳树却已经显现出新的绿意,预示着春天的到来。

"寂寞深村里,唯君相访偏。" 最后两句表达了诗人在寂寞中,对友人的思念。在深邃的乡间,唯一能让诗人感到温暖的是田九这位朋友的探望。

整首诗通过对比春天景象与病榻生活,以及内心世界与外界变迁的对照,展现了诗人在静谧中寻找慰藉的心境。同时,这也是一首充满深情的友情寄语,传达了诗人对于田九不仅是探访,而且是精神上的支持和陪伴的珍贵。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

和州送人归复郢

因家汉水曲,相送掩柴扉。

故郢生秋草,寒江澹落晖。

绿林行客少,赤壁住人稀。

独过浔阳去,潮归人不归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

和州留别穆郎中

播迁悲远道,摇落感衰容。

今日犹多难,何年更此逢。

世交黄叶散,乡路白云重。

明发看烟树,唯闻江北钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

和灵一上人新泉

东林一泉出,复与远公期。

石浅寒流处,山空夜落时。

梦闲闻细响,虑澹对清漪。

动静皆无意,唯应达者知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和樊使君登润州城楼

山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。

春草连天随北望,夕阳浮水共东流。

江田漠漠全吴地,野树苍苍故蒋州。

王粲尚为南郡客,别来何处更销忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵