和州送人归复郢

因家汉水曲,相送掩柴扉。

故郢生秋草,寒江澹落晖。

绿林行客少,赤壁住人稀。

独过浔阳去,潮归人不归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

因为家在汉水湾边,你我依依不舍掩上柴门。
故乡郢都已成秋草之地,寒冷的江面只有落日余晖淡淡照耀。
绿林间行旅的人稀少,赤壁附近住的人也寥寥无几。
独自一人走过浔阳,潮水退去,但人却未能一同归来。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景,诗人在汉水之滨为友人送行,环境氛围给人以宁静而又带有淡淡哀愁的感觉。

“因家汉水曲,相送掩柴扉。” 这两句设置了送别的场景。汉水蜿蜒曲折,朋友们在这里为即将离去的人送行,门扉被轻轻关闭,这一切都透露出一种不舍和依依惜别的情感。

“故郢生秋草,寒江澹落晖。” 故郢,即历史上的郢城,是诗人友人的归宿之地。这里通过秋草的萌发和寒冷的江水以及渐渐消逝的晚霞,烘托出一种秋意浓郁、天气转凉的景象,也隐含着时光易逝、岁月匆匆的感慨。

“绿林行客少,赤壁住人稀。” 绿林中的旅人不多,著名的赤壁之地却是人迹罕至,这两句强调了送别时的冷清和孤寂,以及诗人内心的孤独感。

“独过浔阳去,潮归人不归。” 最后两句则表现了诗人的独自离去以及对友人的深情怀念。浔阳是古地名,这里代表着诗人前行的方向,而潮水的流动象征着时间的不可逆转,朋友们虽然返回了自己的家园,但那些美好的时光却永不再来。

这首诗通过对自然景物的描写,巧妙地融合了送别之情和个人内心的情感世界,使读者在领略诗意的同时,也能深切感受到古人离别时那份淡淡的哀愁。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

和州留别穆郎中

播迁悲远道,摇落感衰容。

今日犹多难,何年更此逢。

世交黄叶散,乡路白云重。

明发看烟树,唯闻江北钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

和灵一上人新泉

东林一泉出,复与远公期。

石浅寒流处,山空夜落时。

梦闲闻细响,虑澹对清漪。

动静皆无意,唯应达者知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和樊使君登润州城楼

山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。

春草连天随北望,夕阳浮水共东流。

江田漠漠全吴地,野树苍苍故蒋州。

王粲尚为南郡客,别来何处更销忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

奉使至申州伤经陷没

举目伤芜没,何年此战争。

归人失旧里,老将守孤城。

废戍山烟出,荒田野火行。

独怜浉水上,时乱亦能清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵