次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句(其二)

丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁。

萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。

碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。

槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

丁未年我们一起在家乡出人头地,无论寒暑,岁月变迁未曾改变。
身处孤寂漂泊在深深的巷弄,早年名声已在细微之处传扬。
青翠山峰与清澈江水旁曾有我们的居所,白鱼黄雀的收获都不计其价。
一斛槟榔何需多求,李氏兄弟真是年轻才俊。

注释

丁未:指某个丁未年的特定时间。
同升:一同提升,出人头地。
寒暑:冬季和夏季。
推迁:变迁。
羁旅:漂泊在外。
深穷巷:幽深贫穷的街道。
细毡:比喻微小的地位或声誉。
碧嶂:青翠的山峰。
清江:清澈的河流。
原有宅:曾经的居所。
不论钱:不计价值。
槟榔:一种热带植物果实,古人常用来提神。
斛:古代容量单位,一斛等于十斗。
何须得:何必求取过多。
李氏弟兄:姓李的兄弟俩。
佳少年:优秀的年轻人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,题为《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章》其二。诗中表达了诗人与友人胡彦明在京师共同经历的困穷生活,以及对好友李子飞的劝慰和自身的感慨。

首句“丁未同升乡里贤”回忆了两人一同晋升的往事,接着“别离寒暑未推迁”感叹时间流逝,他们依然身处异地。诗人描绘自己在“萧条羁旅深穷巷”的境遇,早晚会有所成就,但目前处境艰难。

“蚤晚声名上细毡”暗示了诗人对未来的期待,即使现在名声微小,也相信终将传扬开来。接下来,“碧嶂清江原有宅”表达了对家乡山水的怀念,而“白鱼黄雀不论钱”则以朴素的生活方式,强调了物质财富的淡泊。

最后两句“槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年”是诗人对李子飞兄弟的赞赏,认为他们的青春年华和美好品格比任何物质都珍贵,槟榔虽好,却不如友情重要。整首诗情感真挚,既有对生活的感慨,又有对友情的珍视。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句(其一)

看除日月坐中铨,一岁应无官九迁。

葱韭盈盘市门食,诗书满枕客床毡。

留连节物孤朋酒,恼乱邻翁谒子钱。

谁料丹徒布衣得,困穷且忍试新年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句(其三)

畏人重禄难堪忍,阅世浮云易变迁。

徐步当车饥当肉,锄头为枕草为毡。

原无马上封侯骨,安用人间使鬼钱。

不是朱门争底事,清溪白石可忘年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵闻善

扶醉三竿日,题诗一研埃。

张罗门带雪,投辖井生苔。

待得成丘陇,谁能把酒杯。

常应黄菊畔,怅望白衣来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

次韵秦少章晁适道赠答诗

二子论文地,阴风雪塞庐。

宁穿东郭履,不遗子公书。

士固难推挽,时闻有诏除。

负暄真得计,献御恐成疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵