送左彦武归乡

折桂归来日,西风万里秋。

锦衣天上客,红叶渡头舟。

把酒难为别,题诗更欲留。

明朝山水隔,何日是重游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在折取桂花归来的那一天,西风刮过万里长空,秋意浓厚。
身着华丽衣裳的我,如同天上的过客,乘坐满载红叶的小船靠岸。
举杯相送,离别之情难以言表,写下诗篇更想留住此刻的欢聚时光。
明天起,山水阻隔,不知何时才能再次重游此地。

注释

折桂:比喻取得功名或胜利。
归来:返回故乡或原来的地方。
西风:秋季的风,也象征离别。
万里秋:广阔的秋天景色。
锦衣:华丽的衣服,象征地位或荣耀。
天上客:比喻高贵或不凡的人物。
红叶渡头舟:描绘秋天景色,红叶满目,小船停靠渡口。
把酒:端起酒杯。
别:离别。
题诗:写诗。
更欲留:更加想要停留。
明朝:明天。
山水隔:被山水阻隔,暗示距离遥远。
何日:何时。
重游:再次游览。

鉴赏

这首诗描绘了左彦武归乡的情景,以秋天的景色为背景,充满了离别的感伤和对未来的怀念。"折桂归来日"暗含着左彦武取得功名后返回故乡,"西风万里秋"则渲染出辽阔而萧瑟的秋意,象征着旅程的遥远和季节的变迁。

"锦衣天上客"形容左彦武衣锦还乡,犹如天上的贵客,显示出他的荣耀与尊贵。"红叶渡头舟"则通过红叶与渡头小舟,形象地描绘了他即将乘船离去的场景,增添了离别的凄美色彩。

"把酒难为别"表达了诗人与左彦武临别时的不舍,借酒浇愁,却更增离别的苦涩。"题诗更欲留"进一步表达了诗人想要通过诗歌留住朋友的意愿,希望借此长久地寄托思念。

最后两句"明朝山水隔,何日是重游"展望未来,诗人感叹明日之后山水阻隔,不知何时才能再次相会,流露出深深的期待和无尽的遗憾。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了送别诗常见的离愁别绪,同时也表达了对友情的珍视和对未来的美好期盼。

收录诗词(9)

魏杞(宋)

成就

不详

经历

一字道弼,移居明州鄞县(今属浙江)。绍兴十二年进士。受经于明州赵敦临。以宗正少卿为金通问使,不辱使命,连擢参知政事、右仆射兼枢密使,后出知平江府,以端明殿学士奉祠告老

  • 字:南夫
  • 籍贯:寿州寿春(今安徽寿县)
  • 生卒年:1121—1184

相关古诗词

送袁朝奉芳秩满趋朝

壮年鼓箧上神京,叹息惊人未一鸣。

白发尚堪谈世事,青衫原不坠诗名。

簿书堆案三年梦,风月张帆午夜程。

去矣飞腾九霄上,莫忘瞻衮话平生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

欲饭野人家见拒甚力

山崦筠车转屈蟠,欲寻野店具盘餐。

主人变色行蚕忌,客子包羞坐虱官。

早见此生真寄寓,更知行役是艰难。

逡巡揽袂来旁舍,晓月朦胧春梦残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送吴佥判之官濠州

举觞属明月,送君江上舟。

王事知有程,翩然不可留。

濠梁古佳郡,观鱼记庄周。

年来边徼清,桑麻被田畴。

有诏蠲民租,拊摸赖郡侯。

乐入芙蓉幕,君其赞嘉猷。

佥曹簿领馀,拄颊兴未休。

淮山千万叠,丐君回青眸。

才命各有时,行止非人谋。

主公方拔士,入奉甘泉游。

形式: 古风 押[尤]韵

卜算子.夜泛镜湖

一叶鉴中来,两岸青山起。

送我红蕖万柄香,疑在蓬壶里。

天地莹无尘,巾袂凉如水。

白浪无声月自高,不是人间世。

形式: 词牌: 卜算子