满庭芳

腊雪融酥,春冰浮玉,素蟾三五才过。

晚来庭户,何事五云多。

尽道九天麟坠,锵环佩、声袅鸣珂。

风标爽,胸中嵬垒,豪气挽天河。

平生横槊志,指挥夷虏,平□干戈。

□他年功业,翠琰应磨。

福海寿山难老,金尊满、鲸吸沧波。

歌声溢,玉山扶起,拦取醉颜酡。

形式: 词牌: 满庭芳 押[歌]韵

翻译

冬雪融化,春冰如玉,明亮的月亮刚刚过去
傍晚时分,庭院为何云彩众多
都说天上的麒麟降临,清脆的环佩声悠扬如鸣珂
风度出众,胸中充满壮志,豪情壮志如同挽动天河
一生都有横持长矛的志向,指挥军队,平定战乱
期待未来的功绩,青玉般的勋业将会磨砺显现
福禄寿喜难以消减,金杯斟满美酒,如鲸吞海浪般畅饮
歌声四溢,如玉山般醉态可掬,拦住那红晕的醉颜

注释

酥:形容冰雪融化后的细腻。
浮玉:比喻春冰晶莹如玉浮在水面。
素蟾:指明亮的月亮。
五云:古代常用来象征祥瑞之气。
麟坠:麒麟降落,比喻吉祥之事。
锵环佩:形容环佩撞击的声音清脆悦耳。
嵬垒:形容胸中的壮志豪情。
夷虏:古代对敌人的蔑称。
干戈:兵器,代指战争。
翠琰:绿色的美玉,象征功业。
福海寿山:形容福禄寿喜之多。
鲸吸沧波:形容饮酒豪迈,如鲸吞海浪。
玉山:形容醉态如玉山倾倒。
酡:形容醉颜泛红。

鉴赏

这首《满庭芳》是元好问的作品,描绘了冬去春来的景象,以及词人内心的豪情壮志。"腊雪融酥,春冰浮玉"形象地展现了冰雪消融,春水如玉的早春景色。"素蟾三五才过",借月圆之夜表达时光流转,暗示词人对未来的期待。

"晚来庭户,何事五云多",以云彩的增多象征吉祥,预示着好运将至。接下来,词人想象自己如同麒麟下凡,身佩环佩,步履轻盈,显示出其高洁的风度和豪迈的气概,"豪气挽天河"更是表达了词人欲以壮志改变命运的决心。

"平生横槊志",词人回忆过去横刀立马的战斗生涯,"指挥夷虏,平□干戈",这里的"□"可能是被磨损或省略的文字,但依然能感受到词人曾有的赫赫战功。他期待未来能建立更大的功业,"翠琰应磨",意指功名将被历史铭记。

"福海寿山难老,金尊满、鲸吸沧波",词人祝愿自己长寿富贵,豪饮如鲸吞海,显示出其豪放不羁的性格。最后,"歌声溢,玉山扶起,拦取醉颜酡",以歌声和醉态收尾,展现出词人纵情欢乐,忘却忧虑的洒脱。

整体来看,这首词情感饱满,既有对自然景色的描绘,又有对个人理想的追求,充分体现了元好问的豪放词风。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满庭芳

妆镜韶华,牙签名品,惯看培养经年。

何年曾见,槁叶散芳妍。

知是毗耶坐客,三生梦、犹有情缘。

熏香手,融霞晕雪,来占百花前。嫣然。

谁为笑,珠围翠绕,且共流连。

待诗中偷写,画里真传。

绣帽拥霜凝紫塞,琼肌莹,春满温泉。

新声在,梁园异事,并记玉堂仙。

形式: 词牌: 满庭芳 押[先]韵

满庭芳

绛阙凌风,瑶池玩月,众仙侍立清班。

就中仙伯,乘兴到人间。

洒落襟怀万顷,词源壮、三峡波澜。

偏惟有,清游自适,不肯饵金丹。清闲。

谁得似,轩名佚老,名利都关。

但梦中时到,方丈蓬山。

满泛杯中玉液,应知是、生长尧年。

凭谁劝,云璈度曲,醉□朱颜。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳

十里轻阴,一川新绿,不应春事来迟。

试探消息,犹未减罗衣。

谁信闺房秀色,倚风试、桃李先枝。

呈纤巧,吹香滴粉,漫放镜奁移。芳时。

常在眼,歌清舞软,烟缕霏霏。

向金徽促柱,玉局弹棋。

尽待功成九转,蓬莱近、未肯升栖。

还应是,梁鸿举案,同作百年期。

形式: 词牌: 满庭芳

采桑子.记西湖旧游

水西山北閒游处,翠盖招凉。红袖拈香。

雁外鸥边易夕阳。石床自扫松阴冷,卧想秋江。

几许清狂。潘鬓年来也自霜。

形式: 词牌: 采桑子