送朱仲微使君赴阙

声迹周行旧,人门汉相延。

谢宗康乐在,阮侄仲容贤。

文献群公侧,风流晚辈先。

天资超瑑玉,心量极澄渊。

世故虽游刃,荣途独缓鞭。

风霜饱经历,岁月起联翩。

奏牍留天听,鸣镳拜日边。

一麾纡郡组,两地冠淮壖。

巢坞江湖会,吴陵海泽偏。

阳公优抚字,山甫重蕃宣。

秋月沧浪底,春风草木前。

近名辞赫赫,直道守平平。

襦裤歌千里,丝纶锡九天。

别帆催入觐,祖席叹登仙。

详试谙冯翊,深褒属颍川。

径须持紫橐,应不坠青毡。

世道千龄远,人情百虑牵。

关心眷河雒,努力补陶甄。

窭迹来蓬筚,微芳托蕙荃。

一枝容吏隐,三釜慰亲年。

借寇知难请,依刘敢自怜。

炉锤思旧物,倘问及林泉。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

足迹遍布旧地,人门延续汉代传统。
谢宗的康乐仍在,阮侄仲容的贤能出众。
文献群公身边,晚辈风流人物领先。
天赋超群如琢美玉,胸怀宽广如深渊。
世故虽如刀割般熟练,但在荣途上却独自慢行。
历经风霜岁月,时光匆匆流逝。
奏章留在天子耳边,官位显赫如日边。
一郡之职如丝带般纡回,两地任职皆在淮水边。
江湖巢穴聚会,吴陵之地尤为偏僻。
阳公的恩惠如字字温暖,山甫重视边境的宣扬。
秋月映照沧浪,春风拂过草木。
接近名声时选择谦逊,坚守正道保持平凡。
千里传唱民谣,丝纶之赐来自九天之上。
别帆催促进京朝见,离别宴上感叹人生如仙。
详尽考察冯翊,高度赞扬颖川。
只需持紫囊而来,不必担心失去高位。
世道久远,人心复杂。
关注河洛地区,努力改善社会。
贫寒出身,微小的美德寄托于蕙荃。
为官容许吏员隐居,三釜之禄以慰父母。
深知借力不易,不敢依赖他人。
怀念旧物炉锤,若有人问起,愿言及林泉生活。

注释

汉相延:延续汉代传统。
谢宗:历史人物。
阮侄:亲戚。
文献群公:有学问的官员。
风流晚辈:才俊晚辈。
超瑑玉:超群出众。
澄渊:深沉广阔。
游刃:熟练。
缓鞭:慢行。
奏牍:奏章。
天听:天子听闻。
一麾:官职。
郡组:郡的职务。
阳公:赞美某人。
山甫:另一个人。
秋月沧浪:秋天的月亮。
春风草木:春天的景色。
赫赫:显赫。
平平:平凡。
襦裤歌:民间歌谣。
丝纶:皇帝的赏赐。
别帆:离别之船。
祖席:饯行宴。
冯翊:地名。
紫橐:紫色的袋子,象征高位。
青毡:高位。
千龄远:长久的历史。
百虑牵:人心复杂。
河雒:黄河和洛河。
陶甄:比喻社会改革。
蓬筚:简陋的房屋。
蕙荃:比喻美德。
吏隐:为官而隐居。
亲年:父母的年事。
借寇:借力。
自怜:自怜自爱。
炉锤:旧物。
林泉:自然环境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《送朱仲微使君赴阙》。诗中充满了对友人离别的深情和对其才能的高度评价。

首先,“声迹周行旧,人门汉相延”表达了对往昔美好时光的回忆,以及朋友之间的情谊如同长河流淌,绵延不断。接下来的“谢宗康乐在,阮侄仲容贤”则描绘出友人的德行和才华,受到人们的赞扬。

“文献群公侧,风流晚辈先”显示了诗人对友人学识渊博和品格高尚的认可,同时也表明了后世的人们将会记住这些美好的品质。紧接着,“天资超瑑玉,心量极澄渊”更是进一步赞扬了朱仲微的自然才华如同璀璨之玉,其心胸宽广如同深不可测的大海。

诗中还通过“世故虽游刃,荣途独缓鞭”来表达尽管世事无常,但朋友的荣耀之路却是从容不迫,不受外界干扰。随后的“风霜饱经历,岁月起联翩”则叙述了时间的流逝和人生的坎坷。

接下来的几句,“奏牍留天听,鸣镳拜日边。一麾纡郡组,两地冠淮壖。巢坞江湖会,吴陵海泽偏”描述了朋友在仕途上的辉煌成就,以及其影响力遍及各个领域。

“阳公优抚字,山甫重蕃宣”则表达了对朋友文学才能的赞美,而“秋月沧浪底,春风草木前”则是诗人对于自然景象的描绘,同时也隐含着对友人的期许和祝福。

以下几句,“近名辞赫赫,直道守平平。襦裤歌千里,丝纶锡九天。别帆催入觐,祖席叹登仙”表达了朋友的美好名声将会传唱,以及其文学成就高耸入云。

在“详试谙冯翊,深褒属颍川。径须持紫橐,应不坠青毡”中,诗人继续赞扬朱仲微的才华和品德,并且表达了对其未来发展的期待。

接着,“世道千龄远,人情百虑牵。关心眷河雒,努力补陶甄”则是诗人对于世事变迁、人情冷暖的感慨,同时也表达了对朋友的情谊和期望。

最后几句,“窭迹来蓬筚,微芳托蕙荃。一枝容吏隐,三釜慰亲年。借寇知难请,依刘敢自怜。炉锤思旧物,倘问及林泉”则是诗人对于友情的珍视,以及对朋友未来旅途中的美好祝愿。

整首诗通过丰富的意象和深情的语言,展现了诗人对朱仲微的深厚感情和高远期许,是一篇送别之作,充满了对友人的赞美和不舍之情。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送池子文

巾山秋思俯晴江,樽酒怀人惜异邦。

千里谁能携客枕,一灯还此对寒窗。

圣门莫忘心期远,文鼎何妨笔力扛。

去去成名深自警,白云飞处倚门双。

形式: 七言律诗 押[江]韵

送别宋金州

安康使君发成都,群公祖送车塞途。

秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。

使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。

我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。

眼中豪杰未易得,使君人物当代无。

连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。

不忧无地起勋业,所要许国存规模。

贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。

国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。

呜呼,一念勿忘先大夫。

形式: 古风 押[虞]韵

送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教(其五)

力行希孟韩,波荡斥嵇阮。

圣门有佳处,谁为发关键。

归依得其人,心岂间近远。

悄悄客路长,肃肃岁华晚。

祝公黄发期,永好情缱绻。

形式: 古风 押[阮]韵

送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教(其四)

荆州形胜地,控引吁广莫。

英雄昔用武,跬步图宛洛。

至仁先内治,岂曾废远略。

公来手摩抚,士气端可作。

载歌江汉诗,奋袂空爵跃。

形式: 古风 押[药]韵