途次望太行山

盘影遮空黑,愁生入望赊。

高来难客路,深去断人家。

翠死寒溪水,香残别洞花。

今宵何处宿,山口日将斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

月光如盘,遮蔽了天空的黑暗,让人满怀忧愁地遥望远方。
高处的路难以通行,深入则会迷失在人烟稀少的地方。
寒冷溪水中,翠绿的植物已枯萎,别洞里的花朵也凋零殆尽。
今夜我将在何处栖息?山口边,夕阳正缓缓西下。

注释

盘影:月光如盘。
遮空黑:遮蔽了天空的黑暗。
愁生:满怀忧愁。
入望赊:遥望远方。
高来:高处的路。
难客路:难以通行的路。
深去:深入。
断人家:人烟稀少的地方。
翠死:翠绿植物枯萎。
寒溪水:寒冷溪水。
香残:花朵凋零。
别洞花:别处的花朵。
今宵:今夜。
何处宿:何处栖息。
山口:山口边。
日将斜:夕阳西下。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释保暹所作的《途次望太行山》,描绘了旅途中眺望太行山时的景象和诗人内心的感受。首句“盘影遮空黑”形象地写出夕阳下山的壮观,山影投射在天空,一片昏暗。接着,“愁生入望赊”表达了诗人远望太行山时的思绪纷飞,心情沉重。

“高来难客路,深去断人家”进一步描绘了山路崎岖,行人稀少,暗示了旅途的艰辛与孤独。诗人感叹山势之高,人迹之稀,仿佛进入了人烟罕至的深处。接下来,“翠死寒溪水,香残别洞花”运用拟人手法,写出了寒溪边翠色凋零,洞中花朵香气消散,营造出一种凄凉而静寂的氛围。

最后两句“今宵何处宿,山口日将斜”直抒胸臆,诗人面对即将落山的夕阳,不禁思考今晚将在何处栖身,流露出对未知旅程的迷茫和对归宿的渴望。整首诗以景寓情,展现了诗人旅途中的孤寂与思索,具有浓厚的诗意。

收录诗词(24)

释保暹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿宇昭师房

与我难忘旧,多期宿此房。

眠云归未得,静夜话空长。

草际沈萤影,杉西露月光。

天明共无寐,南去水茫茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

寄从弟

天外迹如萍,何人慰远情。

烟霄滞秋荐,水国废春耕。

旅梦寒应断,吟髭白恐生。

无因话消息,一雁度江城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄行肇上人

旧隐湖西寺,青青千万峰。

来书度深雪,归梦断疏钟。

开口与时避,论心似我慵。

流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

寄洪州新建知县

远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疏慵。

家辞南越无千里,县管西山有几峰。

人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重。

孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩。

形式: 七言律诗 押[冬]韵