江梅引/江城梅花引

人间离别易多时。见梅枝。忽相思。

几度小窗,幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊。

寒侵被、尚未知。湿红恨墨浅封题。宝筝空、无雁飞。

俊游巷陌,算空有、古木斜晖。

旧约扁舟,心事已成非。歌罢淮南春草赋,又萋萋。

漂零客、泪满衣。

形式: 词牌: 江城梅花引

翻译

人间的离别总是频繁发生,看到梅花枝,突然就起了思念。
多少次在小窗边,我们共同做着幽深的梦。今夜在梦中却找不到你的踪迹,只能独自徘徊。
寒冷悄悄侵袭,我还没意识到,沾湿的红笺上,遗憾的墨迹浅浅地写着题诗。宝筝空置,没有鸿雁传信。
曾经在热闹的街巷畅游,如今只剩古树夕阳,空留回忆。
当初的约定乘舟出行,心中的情愫已不再如初。唱完那首淮南春草的诗篇,草木又茂盛了。
漂泊在外的游子,泪水打湿了衣襟。

注释

离别:分离、告别。
忽相思:突然产生思念之情。
幽梦:深沉的梦境。
觅处:寻找的地方。
寒侵:寒冷侵袭。
恨墨:遗憾的墨迹。
宝筝:珍贵的筝乐器。
俊游:美好的游览。
心事:内心的情感或想法。
淮南春草赋:淮南之地的春天草木之诗。
漂零:漂泊无定。
泪满衣:泪水浸湿了衣服。

鉴赏

这首词以“人间离别”起笔,表达了词人对离别的深深感慨。见到梅花开放,不禁触动了对往昔与爱人共度的美好时光的思念,那些在小窗下携手共做的幽梦,如今只能在梦中追寻,却再也找不到昔日的踪迹。词人辗转反侧,夜深人静,寒冷侵袭却浑然不觉,只因心中满是愁绪。

接下来,词人借“湿红恨墨浅封题”的画面,描绘了对往日书信的追忆,那曾经承载着深情的宝筝上,却没有了传情的雁字。回忆起昔日的巷陌游历,只剩古木斜晖,那些约定和期待都已成空。最后,他感叹自己如同淮南漂泊的游子,歌罢《淮南春草赋》的哀伤,眼前春草又茂盛起来,内心更是凄凉,泪水打湿了衣襟。

整首词情感深沉,通过对过去美好时光的追忆和现实的落差,展现了词人深深的离愁别绪和无法挽回的遗憾。姜夔的词风素以清空骚雅著称,此作亦体现了其婉约细腻的情感表达。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

阮郎归(其二)

旌阳宫殿昔徘徊。一坛云叶垂。与君闲看壁间题。

夜凉笙鹤期。茅店酒,寿君时。老枫临路歧。

年年强健得追随。名山游遍归。

形式: 词牌: 阮郎归

阮郎归(其一)为张平甫寿,是日同宿湖西定香寺

红云低压碧玻璃。惺忪花上啼。静看楼角拂长枝。

朝寒吹翠眉。休涉笔,且裁诗。年年风絮时。

绣衣夜半草符移。月中双桨归。

形式: 词牌: 阮郎归

齐天乐

庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。

露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。

哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。

曲曲屏山,夜凉独自甚情绪?

西窗又吹暗雨,为谁频断续,相和砧杵?

候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。

豳诗漫与,笑篱落呼灯,世间儿女。

写入琴丝,一声声更苦!

形式: 词牌: 齐天乐

宜男草

绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。

又将愁眼与春风,待去。倚兰桡、更少驻。金陵路。

莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。

满汀芳草不成归,日暮。更移舟、向甚处。

形式: 词牌: 宜男草