颂古十首(其五)

洗钵家家事一同,新罗不在海门东。

因行掉臂赵州老,身在烟萝第几重。

形式: 古风

翻译

每家每户都在清洗他们的碗钵,新罗国并不位于海门东边。
行走间,我模仿着赵州老僧的动作,不知自己身处烟萝深处第几重。

注释

洗钵:清洗碗钵,指日常生活。
家家事一同:各家各户都在做同样的事情。
新罗:古代朝鲜半岛的一个国家。
海门东:某个具体的地理位置。
因行:行走时。
掉臂:模仿赵州和尚的举止,手臂随意摆动。
赵州老:指赵州和尚,唐代禅宗大师。
身在:自身所处。
烟萝:形容山林中的雾气或隐秘之处。
第几重:指层次或深度。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释普岩所作的《颂古十首》之第五首。诗中通过日常生活的细节——洗钵,描绘了一幅僧侣生活的图景。"洗钵家家事一同",表达了僧人们在修行生活中共同遵守的基本仪式,洗刷餐具以示简朴。"新罗不在海门东",新罗指古代朝鲜半岛的一个国家,这里可能暗示僧人的游历或对远方的淡然态度,表明洗钵之事超越了地域的界限。

"因行掉臂赵州老",这里的"赵州老"指的是唐代禅宗大师赵州从谂,以其机锋问答著称。诗人通过提及赵州,表达了自己的禅修追求和对禅宗智慧的崇尚,"掉臂"一词则形象地描绘了他洒脱不羁的精神风貌。

最后两句"身在烟萝第几重","烟萝"常用来形容山林中的藤蔓,象征隐逸或超脱尘世的生活。诗人自问身处何种境地,是在深山之中还是在心灵的深处,暗示了他对禅定生活的深入体验和对自我境遇的反思。

整体来看,这首诗以洗钵为引,寓禅意于日常生活之中,体现了僧人对禅宗精神的追求和对生活哲理的领悟。

收录诗词(50)

释普岩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十首(其四)

铁壁银山几万重,有无之字若为通。

斩关岂在搴旗手,枉有虚名落汉中。

形式: 古风 押[东]韵

颂古十首(其三)

月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。

更深攲枕梦何处,两峰清霜晓未收。

形式: 古风 押[尤]韵

颂古十首(其二)

抬头霹雳不容追,缺齿胡僧陷铁围。

六合空空风悄悄,杜鹃啼月不如归。

形式: 古风 押[微]韵

颂古十首(其一)

自谓五更侵早起,谁知更有夜行人。

条风块雨今非昔,尧舜垂衣万国宾。

形式: 古风 押[真]韵